教廷获批专用域名 “.catholic”命名公教网站

网友们，对不起了：梵蒂冈为新互联网域名设限制

梵蒂冈获准使用新互联网域名“.catholic”（天主教），但希望利用这个域名提升自己的数码论坛的网友将会大失所望，因为教廷说，这个域名祇供教会组织而非个人专用。

就编配“.catholic”域名使用权利制定新规例，是这个囿于传统、拥有二千年历史的机构，如何适应日新月异的数码时代的重大问题之一。

正当梵蒂冈设定新域名的界限之际，宗座拉丁文学院院长伊万诺．迪奥尼吉（Ivano Dionigi）十一月八日表示，他仍在斟酌如何以拉丁文说“推特”（Twitter）。

教宗方济各以八国语言撰写推文，而他的拉丁文推文更是意外地大受欢迎，追随者人数多于两位前任教宗的母语，即德文及波兰文。迪奥尼吉说，但如何以教会的官方语言表达这个媒体，依然没有共识。

国家顶级互联网域名，如意大利的“.it”、加拿大的“.ca”及墨西哥的“.mx”等，通常限于这些国家境内的网址，因此，梵蒂冈的“.va”域名有必要加以限制，因为该域名祇供来自这个细小城邦一百一十公亩范围内的网址使用。

可是，虽然“互联网名称与数字地址分配机构”最新创立的顶级域名如“.movie”、“.guru”，或“.museum”，比以往的顶级域名“.com”、“.org”和“.net”更受限制，但其他域名则不受地理限制。

梵蒂冈社会传播委员会秘书保禄．泰伊（Paul Tighe）蒙席表示，不论是信徒还是神父等个别人士，都不可用“.catholic”这域名。

该域名会保留给教区、堂区、修会、学校、大学或医院等教会机构使用。泰伊蒙席说，使用这个域名就会保证这个网址“确实是天主教的”。

据意大利媒体报道，他说：“这域名将会使教会在网上的存在变得有系统及富凝聚力……好让受认可的教会架构得以在网上反映出来。”

【完】来源：《Religion News Service》，天亚社编译。