正当第19届世界气候变化高峰会议在波兰首都华沙举行之际，欧洲与北美天主教促进发展组织与国际明爱会，也于11月18和19日在华沙召开研讨会，主题是：“致力于气候公道的宗教角色”。圣座驻波兰大使米寥雷总主教在会上发言，要求出席气候变化峰会的国家不要只顾追究责任，但要根据“公平且共同负责，但责任有别”的 原则，改善介入能力。
米寥雷总主教提到，在1997年里约的地球高峰会上，世界觉悟到“温室瓦斯的破坏性效应”。但前后召开的一系列气候高峰会议，在重重困难中试图起草关于有毒瓦斯排放的共同规则，其结果不尽人意。米寥雷总主教承认，今天这场讨论表明了“公平且共同负责，但责任有别的原则”，这个原则令工业发达国家与发展中国家争论不休。米寥雷总主教反思这项原则说，问题出现在“公平”这两个字上。他说，大家都使用“公平”概念，但所理解的却不是一回事。当然，公平二字绝非“平等”之意。他举例说，若每个人，每个地区或国家团体在享用大气资源上真的有平等权利的话，那么在保护大气资源上也该有平等权利。排放瓦斯的指数该当与人口和人均排放量成比例。此外，排放标准该当随着一国国民总产值的水平，而成比例地浮动。减少排放量，则应顾及到一个特定国家在近期排放的瓦斯量而定。米寥雷总主教表示，此处使这项原则 “开始起作用”，因此“谁造成污染，就要按比例付款，这样一来，没有一个国家受处罚。”
米寥雷总主教谈到目前的危机说：“人类眼下经历的危机局势是经济、粮食、环境和社会性质的，但其实也是道德上的。这种局势迫使我们以新的行动准则和方式，过淡泊有节和关怀的生活；以信赖和勇气依靠已有的正面经验，果断拒绝负面经验。只有这样，目前的危机才能化为分辨和新发展的机遇。”
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=748061 |
