教宗方济各日前对富人阶级和资本主义的批评，已引来某些富豪不满，开始犹豫是否要继续出资帮天主教维修大型教堂。
家得宝(Home Depot)的投资创始人兰格恩(Ken Langone)就是一位虔诚的罗马天主教富人教徒，他正协助纽约天主教区翻修曼哈坦的圣派屈克(St. Patrick)教堂，进行1亿8000万元的筹款。但他表示，教宗的这番抱怨导致一位七位数的捐款者感觉被教宗轻视。兰格恩向纽约天主教区主教杜兰(Timothy Dolan)透露，该位不愿具名的捐款者认为“教宗方济各已不那么在乎我们”。
对教宗言论争议的核心出自方济各在11月底发布的初次训词(exhortation)，其中称市场经济具有“排他性且缺乏公平性”，要求富人多帮穷人；还称“文化的繁荣”已将许多人的内心腐蚀，“失去同情穷人的能力。”
但杜兰就此向兰格恩解释说，教宗所传达的讯息可能被误解。“教宗爱穷人，也爱富人。我们将修正这一讯息，帮助这位友善的慈善家理解教宗想表达的真正意义。”不过由于不知该名捐款人的姓名，纽约教区也无法确定他有没有为圣派屈克教堂的翻修计划捐款。
美国天主教主教会议的发言人则认为，教宗并没有批评有钱人，“他只是在讲述社会所需。他的训词触动所有人，强调我们是一家人，应该分享而不是竞争。”
美国企业研究所主席布鲁克斯(Arthur Brooks)也表示，教宗的训词整体上中肯且表述优美，但缺乏对美国经济大环境的理解。“他不是经济学家，也不是美国人。”此外，阅读过西班牙原文训词的布鲁克斯指出，英文翻译也是造成歧见的原因之一。 |
