伟斯特神父(若我们可这样称呼他)说,他于一月廿七日登录《Facebook》时受阻,因其用户名有“神父”的称谓。
事实上,《Facebook》一直有限制用户使用职称头衔的规定。该规定阐明“《Facebook》是人们使用真实身分的群组,我们要求他们提供现实生活所使用的名字;这样,你总会知道在与谁联系,有助维护群组的安全。”
该规定要求用户不要在他们名字前添加“任何形式的头衔(例如职业或宗教)”及其他许多项目;又表示,“你所使用的名字应是你的真实身分,就如朋友在现实生活中对你的称呼。”
许多天主教神父透过在名字前结合“Father”或“Fr.”来绕过这个限制,或在两字之间使用破折号,又或对于修会神父,他们纯粹在名字最后用上其修会的简写。
“人类生命国际组织”副主席伟斯特神父表示:“我知道一位意籍神父,以意大利惯常称呼‘Don’来代替‘Father’。”
对于神父们最近面对这一波的纠正措施,支持者在《Facebook》建立名为“告诉FB:允许天主教神父在FB的用户名中保留‘神父’称谓”(Tell FB: Allow Catholic Priests to keep the title ‘Father’ in their FB name”)的专页,目前已有逾一万五百个赞。
奥克拉荷马城总主教保禄.科克利(Paul Coakley)透过《Facebook》接受访问说,:“似乎《Facebook》的政策执行不一。我把称谓和名字组合成‘ArchbishopPaul Coakley’,问题便迎刃而解。社交媒体欲促成这种论述,似乎是一种无理的限制。我想让人们知道他们与我交流时,他们的对象是谁。让我接触《Facebook》的动力之一是,这可是个福传机会。”
曾用“神父”登录但未能成功的雅各伯.凯恩(James Chern)神父,一月廿七日说:“很奇怪,我是首次遇到这事。”
担任新泽西州纽华克教区圣召办公室主任兼大学教师凯恩神父发现,《Facebook》是与年轻人交流的好地方。
他说:“今早还在线上,然后就收到通知说我的名字‘不符合我们的政策或标准’。我还以为中了病毒。于是我再次登录,还是如此。”
凯恩神父续说:“他们提示‘我们不允许使用任何职业或宗教头衔’。因此,我试着把‘神父’放在名字一栏,‘吉姆’在中间,‘凯恩’在最后,结果又被阻止,并提醒我:‘你已违反规定。你仅有一次机会在一分钟内更改名字。如果继续使用同一名字,我们将停用你的帐号’。”
“我当时想,‘哇!我在网络上得时限,还只有一分钟时间坐下来思考我的存在’,于是我用‘吉姆.凯恩(Jim Chern)’了,而头像还是我一位朋友所作的。”
头像是一位年轻神父的照片,其角落里显示神父的缩写“Fr.”。
伟斯特神父和凯恩神父指出,他们在《Facebook》上看到其他宗教头衔,如“拉比”或“牧师”。记者还发现几位伊斯兰教的“伊玛目”。
阿尔伯克基圣心教区斯德望.恩巴拉苏(Stephen Imbarrato)神父亦碰过使用“神父”而遭遇麻烦,并指出另一反常现象。
他指出:“人们提出《Facebook》中出现的矛盾,用户可以通过不同性别来区分自己。他们很能适应那方面,那么这方面又有何不可?”
为什么能使用“神父”称呼如此重要?
恩巴拉苏神父说:“这是我的圣召。不是我选择做神父,而是天主拣选了我做一位简朴的神父。就算是我家人亦不直呼我斯德望。这不是某种职称,而是生命中的圣召。”
《Facebook》仅发一封邮件回应记者多次提出访问的要求:“谢谢你花时间分享您的回馈。我们正在不断努力改善《Facebook》,因此收到用户来信是很重要的。不幸的是,我们不能个别地回复你的邮件,但我们会注意这些问题。非常感谢你抽空来信给我们。”
【完】来源:《Aleteia》,天亚社编译。
Call No Man Your “Father,” Especially on Facebook