国国务院机密文件解释奥巴马助手研究的教宗方济各。强调“方济各的外交政策正在建设中”，但“牧灵皈依”正在成为其在任期间的重要特征
Paolo Mastrolilli
“教宗方济各的外交遗产尚在建设中”，但“牧灵皈依”无疑将是方济各在任期间的主要特征。宗座重返国际舞台意味着他的牧灵行动将在政治领域中产生广泛的影响。
教宗方济各即将访美之际，这份美国白宫和国务院工作人员为筹备奥巴马总统三月首次在梵蒂冈晋见教宗而起草的文件所揭示的无疑是正确的。文件被列是“敏感的”、“机密”文件。意大利媒体《新闻报》获悉了这份文件，有助于帮助我们认识了解美国和圣座之间构成的盟约，华盛顿希望借教宗方济各九月二十二日的首次访美巩固这一盟约关系。
共同的话题
文件向奥巴马介绍了贝尔戈里奥教宗其人、梵蒂冈的结构、揭示了双方共同关心的问题以及可能的合作：同贫困与饥饿作斗争、环境、叙利亚战争、以色列和巴勒斯坦的和平谈判、古巴问题、打击贩卖人口犯罪活动。此外，还建议了新闻发布会上可以涉及的问题。
就同贫困和经济不平等作斗争，文件指出“从二O一三年三月当选之际，教宗方济各就以其独特的领导风范引起了世界关注，换言之人性化以及平易近人、对穷人的重视。在巩固教会传统教导的同时，他声明对堕胎、同性婚姻等热点社会问题的关注不应忽视其它牧灵关怀，包括照顾穷人、病人和有需要的人。所以说，双方共识的第一个领域：一位改变了首要任务的教宗，将所谓‘生命问题’与其它社会问题放在了同等地位上，这一点与白宫是完全吻合的。就此，报告指出了《福音的喜乐》宗座劝谕，其中敦促‘铲除导致贫困的结构性原因，揭露了金融体系是管理的，而不是服务’”。奥巴马的顾问们注意到，“部分观察家们将这份文件（《福音的喜乐》宗座劝谕）视为挑战资本主义的极度性，但推翻了马克思主义的指责：‘教宗对经济的看法是奠定在天主教社会训导上的，人类的福祉取决于其道德选择。教会应该始终集中捍卫穷人的利益’。这一对‘人性尊严’的弘扬‘是天主教共同固有的，但方济各以感人至深的方式涉及了这一问题，以身作则’。综上所述，圣父教宗仍从若望·保禄二世二OO四年发表的《天主教社会训导总纲》中、甚至从一九六六年的《教会在现代世界传福音》中汲取”了灵感。
环境
关于环境问题，白宫指出梵蒂冈将保护环境视为“道义责任”、对环境问题新通谕《愿祢受赞颂》寄予厚望。但这部通谕在美国遭到了保守派的强烈抨击。“圣座认为环境问题与经济政策密切结合在一起。教宗的下一部宗座劝谕将会着重强调二者之间的关系。梵蒂冈公开承认了全球变暖所造成的严肃而强大的不可逆影响”。
就叙利亚问题，奥巴马的顾问们完全赞同帮助遭到受极端主义迫害的人。中东问题支持“在两国主权国家前提下直接谈判和解决冲突，教宗方济各还在各种场合谈到了支持美国重新启动巴以谈判的努力”。也是美国国务卿，天主教徒克里坚持不懈地为之努力了几个月的。
制裁哈瓦那
文件在哈瓦那问题上提前公布圣座协调工作恰恰就在那几个月里：“我们尊重梵蒂冈在美国经济制裁古巴问题上的观点。但我们注意到，尽管实施制裁，美国是古巴主要贸易伙伴之一。每年，我们都是古巴粮食进口的第一或者第二供货国家”。文件继续指出，“与其说禁运，古巴困难的根本在于其政府的政策和行为。只要因为害怕其政府权力的垄断遭到威胁而继续限制经济自由，这个国家就会有问题。我们建议集会、言论、新闻和使用互联网的自由。在上述领域中，政府的积极行动毫无疑问将会密切与美国的关系，包括贸易和旅游业高层的往来”。两个月后，根据这一基础，梵蒂冈邀请美国和古巴两国举行了秘密会谈，最终使华盛顿和哈瓦那建立了历史性的外交关系。
在同贩卖人口犯罪活动作斗争方面双方观点有许多一致的地方。还有抵制移民现象中也出现的“现代形式的奴隶制”、抵制饥饿、反对宗教迫害等方面，双方有许多共同点。“方济各展示出了吸引天主教徒注意力的能力。冲突局势下，他继续是推动和解的声音。对基督徒受迫害问题的担忧推动着教会走向更加现实的政策。在宗教自由受到限制的地方，如中国，教宗方济各将寻求在没有冲突的情况下为教友服务的牧灵机遇”。上述许多内容已经成为现实，其余的将在下周的华盛顿会谈中涉及。 |
