南北韩让因战争而分散逾六十年的家庭重聚，南韩神父事后在北韩首都主持弥撒，为统一祈祷。
据《信仰通讯社》十月廿七日报道，北韩政府领导的“北韩天主教协会”邀请“韩国天主教司铎正义协会”十二名神父代表团进行五天访问。这是自二零零八年以来，有天主教代表团到当地进行访问。
批准这次访问的南韩官员表示，此举可能会带动其他民间团体的访问，“以促进宗教而非政治的交流”。
因着北韩的宗教和人权自由记录，此行获得批准外界惊讶。代表受迫害基督徒的运动组织“门户开放”，常常把北韩列为世界上宗教自由受到严重限制的国家之首。
据该组织说，就中东伊斯兰国家对基督徒犯下的暴行而言，在北韩仍然比在伊拉克和叙利亚更难成为基督徒。
尽管在北韩福传要承受死刑或在劳改营中监禁的风险，但仍有约三十万名基督徒秘密地在那里生活。
“门户开放”讲述一位北韩女士“春”的故事，她试图逃亡到中国，在被抓回后，当局以“叛逃罪”惩罚她，并关押在北韩可怕的劳改营中。
她说：“我被殴打和折磨得太厉害，以至于几乎不能站起来。”然而在那肮脏、拥挤不堪的牢房里，她忆述“有位女士对我特别好。当我很痛苦时，她让我的头安歇在她腿上，她轻抚我的头发。”
春女士续说：“这位女士在中国时信奉了宗教。她被关在牢里，就像我一样。但这并不阻止她做基督的工作。”
一段时间后，春女士也成了一名信徒。她说：“尽管我有痛苦，我还是全心全意地爱上主，我对祂心存感恩。”
是次访问让一百个家庭得以短暂见面，他们自一九五三年朝鲜停战协议后被迫分离，家庭团聚是首尔与平壤谈判协定的一部分。
这些家庭中有许多人六十多年未能与其亲属联系，这次能在北韩警卫严密的监视下短暂地相见。
【完】来源：《Christian Today》，天亚社编译。
North Korea: Catholic mass celebrated in Pyongyang as families reunite |
