参与明年总统选举的一位具争议菲律宾市长,在十一月三十日全国电视演讲中侮辱教宗方济各,触怒天主教的主教。
达沃市长德里戈.迪泰特(Rodrigo Duterte)以冒犯语词抨击教宗一月份出访菲律宾期间,造成大马尼拉地区交通堵塞。
迪泰特说:“你知道吗?从酒店到机场花了我们五个小时,我问为什么要这么久?原来道路被封了。”
迪泰特用他加禄语说:“我想大叫‘教宗你(xxxx)回家。不要再来这里了’。”
菲律宾主教团十二月一日发表声明谴责该番言论。
主教团主席苏格辣.比列加斯(Socrates Villegas)总主教表示:“低俗是腐败。当我们感到低俗感到有趣时,身为人的我们真的变得兽性和野蛮。”
比列加斯总主教在声明中说:“当好像教宗这样受尊敬、爱戴和欣赏的人,遭到政治候选人诅咒和民众嘲笑时,我只能低下头,感到非常羞愧。我们的同胞变得如此庸俗不堪。”
他说:“腐败的确是菲律宾政治的大祸害。现在的世界迫切需要领导以身作则。”
该言论亦激起菲律宾网民的愤怒。
总统发言人陈显达(Erwin Lacierda)在《推特》说:“迪泰特市长,你可以说所有关于政客的事,但你不要诅咒我的教宗方济各!#保卫教宗。”
该#保卫教宗的标签立即在网上疯传。
迪泰特其后表示,他咒骂的不是教宗而是政府的低效率。这位以说话粗俗见称的市长说,如果以后邀请教宗到菲律宾,意味着菲律宾人会受苦,他仍不会邀请。
在接受电台访问时,迪泰特说:“我不追求评价,我不需要赞美,若我不能成为总统,我也不会死……如果你不喜欢我的性格,解决办法就是不要投票给我。”
总部设在纽约的“人权观察”呼吁,调查绰号“肮脏哈利”的迪泰特对罪案的无情立场,他在任职达沃市长期间,涉嫌即时处决疑犯。
拉加延暨达古潘总教区已退休的奥斯卡.克吕斯(Oscar Cruz)总主教警告,迪泰特据称一旦当选,威胁要杀死罪犯。
迪泰特十一月三十日宣布参加总统竞选后,总主教告诉记者说:“维持正义与好像天主一样思考和行动之间有很大区别。借正义之手,让自己以为与天主一样思考,但行为却像个独裁者。”
《时代》杂志在二零零二年的文章中,称七十岁的迪泰特是个“惩罚者”,据报道,他担任达沃市长廿二年间,涉嫌即时处决疑犯。”
【完】天亚社英文新闻:
Philippine presidential hopeful Duterte draws flak for Francis insults
|