缅甸新的文人政府陷入建议使用“若开邦伊斯兰教徒”和避免把他们称为“孟加拉人”的争议中。
信息部六月十六日通知官媒不要使用“罗兴亚人”或“孟加拉人”，而以“若开邦伊斯兰教徒”和“若开邦佛教徒”形容当地人。
全国民主联盟（全民盟）历经几十年的军事统治后，最终通过民主选举执政，其国家顾问昂山素姬曾要求几个高级官员停止使用“罗兴亚人”或“孟加拉人”的称呼，包括对近期访问缅甸的联合国特别报告员李亮喜（Yanghee Lee）有同样要求。
缅甸若开邦的伊斯兰少数群体自认为罗兴亚人。从前的政府曾坚持将罗兴亚人等同为孟加拉人，意指他们是来自邻国孟加拉的非法移民，尽管许多罗兴亚人事实上已在缅甸居住了几十年。
“若开邦社会网络”苏南（Soe Naing）说，他们在七月三日于当地的几个乡镇抗议，包括致函总统反对新称谓。
组织这场抗议的苏南告诉天亚社：“因为他们是‘孟加拉人’，我们不接受新的称呼，所以透过集会表达强烈反对。”
仰光民主和人权党主席吴觉敏（Kyaw Min）告诉天亚社，政府应为伊斯兰少数群体争取平等权利，而不是强调描述他们的称呼。
二零零五年，吴觉敏因参与昂山素姬的民主运动而被判四十七年有期徒刑。他表示对昂山素姬寄予厚望，但她对罗兴亚问题保持“谨慎与沉默”，令他伤心。
佛教强硬派“若开民族党”六月下旬曾发表声明，拒绝政府的新称呼。
民族党主席埃努盛（Aye Nu Sein）告诉天亚社：“我们认为新政府企图对若开邦人的少数群体和孟加拉人一视同仁。”
罗兴亚社运人士觉拉昂（Kyaw Hla Aung）来自缅甸西部实兑附近的难民营。他表示群体认为自己是罗兴亚人，所以不接受政府的新称呼。“如果接受‘若开邦伊斯兰教徒’的称呼，我们担心会失去罗兴亚人的身分及真实的历史。”
对罗兴亚少数群体的仇恨和偏执已深深扎根在若开邦。
近年来，由佛教高僧领导的“缅甸种族佛教保护联合会”等民族主义强硬派团体势力日增。自二零一二年以来，反伊斯兰暴力造成几十人死亡，逾十二万伊斯兰罗兴亚人被迫住在类似种族隔离的肮脏营地。
“罗兴亚人”仅仅意指“罗兴亚居民”，即若开对早期伊斯兰教徒的称呼。
据二零一五年六月的《经济学人》报道，伊斯兰教徒可能在八世纪时抵达当时的阿拉干王国（现为若开邦）。他们是来自中东的海员和商人，于十七世纪，与成千上万的孟加拉伊斯兰群体，一起被当时掠夺成性的若开人俘虏。
【完】天亚社英文新闻：
Government instructs against using ‘Rohingya’ or ‘Bengalis’
|
