（梵蒂冈电台讯）圣座正义与和平委员会主席图尔克森（Peter Turkson）枢机8月29日在瑞典斯德哥尔摩（Stockholm）召开的“世界水周”研讨会上发表讲话，强调水是一份宝贵的财富，更是一个神圣的元素；我们在使用水资源时应该怀有尊敬和感恩之心。
世界水周（World Water Week）研讨会由斯德哥尔摩国际水研究所举办，今年的讨论着眼于《2015年后发展议程》中确立的发展目标，主体为：“水与可持续发展”。图尔克森枢机强调“水不是单纯的商品”，并透过“信仰和发展”的关系，指出二者已经促使“各宗教在不同领域，例如医疗、食品安全、投资、教育、自然资源管理和救助移民等方面，展开富有成效的合作”。
枢机表示，“如果我们的地球，以及它资源和生态系统是一份奇妙恩典”，那么“人的生命也同样如此”。一如教宗方济各所说的，各宗教领袖和广大信众“应该始终具有忧患意识，努力活出各自的信仰精神，不做违背信仰的事”。
圣座正义与和平委员会主席继续说，实际上，信仰赋予并肯定我们的人性尊严。“我们比那些衡量国民生产总值的资料和数据重要得多，我们不是生产和消费的因素。当人类仅仅沦为人力资源时，人将不再是衡量政策是否成功的标准”。相反地，人将成为‘一次性’商品，必然被丢弃，为使水资源的消耗带来更大的利润”。
在圣经和宗教传统中，水是“宝贵而神圣的财富”。图尔克森枢机藉此机会为所有宗教机构提出几点关于水资源利用的行动方针。首先，我们要教导青年团结、利他和担当精神，因为“这些美德有助于他们做个诚实的管理者和政治家”。其次，我们应发起保护水资源的运动，“恢复被污染的水源”，“净化河流和湖泊”，促进“不同群体间的互敬、和睦与友谊”。再者，“我们要肯定人性尊严和人类大家庭的共同利益”，明智地确立使用水资源的优先顺序，尤其是在水资源用户较多和相互竞争的地方。
图尔克森枢机最后表示，“人人及世世享有饮用水的目标将在这一切努力下成为现实”。 |
