（梵蒂冈电台讯）叙利亚从12月30日午夜开始实施停火协议。该国人民已经遭受了长达5年的战乱。教宗方济各多次为叙利亚和平发出呼吁，竭尽所能促进叙利亚的停火，要求尊重该国人民的基本权利。梵蒂冈电台在新年元旦前夕就叙利亚对和平的希望，以及教宗和圣座的角色，采访了圣座正义与和平委员会成员托马西总主教。
答：和平此时此刻对叙利亚而言是一个非常适合的选择，是一个“机会之窗”；换言之，这是一个可以为中东稳固和平开启谈判的时机。目前的停火协议非常脆弱，国际社会应该全力促进双方的对话，使他们的谈判能稳固进行，为这片土地上更加安宁的未来奠定基础。这5年来共有30多万人丧生，600万人成为国内流民，400万人前往周边国家避难，例如：约旦、土耳其，特别是土耳其。我们确实应该负起国际社会的责任，因为叙利亚内战是强权之间，以及其它区域势力在当地的较量。我们希望这是一个机会，希望叙利亚向人道救援开放，尤其要尊重停火协议，好能展开真正稳定的解决之道！
问：关於叙利亚危机，教宗多次谴责表面上谈和平、私下提供武器的做法。我们看到，不正当的经济利益始终在助长战争。
答：暴力是破坏国家正常运作的因素，在暴力根源内存在着权力欲望。谁来统治中东？逊尼派还是什叶派？俄罗斯还是美国？我们要想法办不让强权和重要的宗教运动成为死亡力量，避免贫苦百姓和当地人民成为野心的受害者；这样的野心根本不顾及人民及其家庭的前途和正常生活。教宗极力强调要保护平民和弱势群体，因为这些正是我们在中东各个城市街头遇到的普通人和家庭，到最後以丧失亲人、饥饿、逃亡等为战争付出高昂代价的正是他们。我们要让国家社会意识到绝不能拿他人的性命开玩笑。
问：2016年即将结束，明天就是新年元旦，世界和平日。教会和圣座为和平作出了贡献，我们想到古巴和美国恢复外交，想到哥伦比亚的和解。您认为，圣座在和平与修和方面可以发挥哪些特殊作用呢？
答：圣座不是一个经济或军事实体。我常说瑞士卫兵的长矛根本挡不住现代化的炮弹，尤其是原子弹。我们要为在这即将结束的一年当中取得的进步而感谢上主。教宗在世界和平日文告中提出的和平讯息，着重强调积极的非暴力，也就是把非暴力当作政治策略，经过50届的世界和平日文告，收获一丝和平之道结出的果实，使人类大家庭意识到能够解决问题的并非武力，而是对话；在於创造友爱的相遇，建设桥梁，而非树立壁垒。 |
