地面在凌晨3点28分震动。电力中断。需要一周的时间才恢复供应日用需。 这是自1996年以来最强烈的地震。
札幌（亚洲新闻/通讯社） - 大自然灾害继续袭击日本。 日本北部北海道岛发生6.7级地震，摧毁房屋并造成山泥倾泻。 至少有9人死亡，33人失踪。
地震发生在该岛的南部，在凌晨3点08分出事，深度为37公里，在日本的7级地震强度中，录得最高等级为7的地震。
该州近300万户家庭被隔离，失去电力。 在某些地区，供水也被中断。
经济产业大臣世耕弘成(Hiroshige Seko)表示，电力供应可能需要一周多的时间才能恢复，日用品回到日常供应的水平。
在生产近一半的县电力的苫东厚真发电所停工后，电力被削减。
该设施因震动而受损，并且由于漏油导致重新启动失败。
该地区主要核电厂周围的辐射水平未发现异常，这个核电站已闲置数年。
包括县首府札幌在内的地区有120多人受伤，至少有2,400人在疏散中心避难。
自1996年地震尺度修订以来，这是北海道地震首次达到6级以上的强度。
地震是过去几个月袭击日本列岛的一系列自然灾害中的最新一次。 几天前，台风杰比摧毁了该国西部地区，7月份的暴雨造成了严重破坏。 |
