教宗本笃十六世结束了他在马耳他的牧灵朝圣之旅，圣座新闻室主任隆巴尔迪神父接受本台访问，为教宗的访问作了总结。他说：
答：这项访问的 结果肯定非常积极，甚至超过了马耳他筹办单位的期待。这么多人自动来到街上，大家非常喜悦，非常守秩序，准确地表达了他们的热情，这种热情给人留下深刻印 象。我想可以放心地说，在两天当中大约20万人见到了教宗。因此，他们热情地参与了教宗的活动。所呈现的气氛非常积极，非常祥和。我要说的是，多少是这个 民族的基督信仰根源，他们悠久的公教传统自然地表达与流露。即使在教宗来访前，新闻界有过争论，对教宗将受到的欢迎不是那么清楚。事实上，他们的欢迎是热 情、全面的，绝对愿意接纳教宗的讯息。
问：教宗传达了什么讯息？
答：教宗邀请他们认出从圣保禄手中接受的礼物，继续使它结出果 实，保持它的生命力。即喜悦地忠于基督信仰价值，促进马耳他社会公益，鼓励马耳他为欧洲团体和今日世界作出贡献，以教会向我们提出的关怀和爱德原则见证家 庭、生命和为社会服务的价值。马耳他地处地中海的中心位置，是不同民族与文化的交汇点，肩负着与来到这个国家的不同文化和传统相遇、对话和结果实的使命， 况且马耳他是个有款待别人悠久传统的国家。因此，移民、接纳移民和与来到的各民族对话的主题为马耳他提出了未来的积极远景，也忠实地反映了这个国家过去的 历史。 |
