教宗本笃十六世于9月17日在伦敦西敏寺大厅会见民间社会代表、学术文化界人士、外交使节团及各宗教领袖。在场迎接教宗的是英国上议院议长及下议院议长,下议院议长贝尔科代表致欢迎词后,教宗本笃十六世发表演说,接着上议院议长艾曼致词。教宗在演说中首先表示对英国议会在全世界民主政府形成的发展所扮演的角色表示赞赏,特别是在英国联邦和更广泛的其他英语系国家。英国的“普通法”传统成为许多国家制定法律的基础,特别是在国家和公民的权利和义务上及权力分治,成为世界上许多国家灵感的泉源。
教宗也提到圣托玛斯.摩尔,他能按照自己的良心行事,即使得罪君王,这让圣托玛斯.摩尔受到所有人的尊敬。教宗称他是一位“好仆人”,因为他选择服务天主为优先。
教宗强调了法律的理性作用,它包含了道德的基础与宗教的互补性,教宗说:“宗教的作用在政治的辩论中,并不只在于设立规范,而在于帮助净化及在发现客观的道德原则的理性实践中投以光照。理性的世界与信仰的世界,世俗理性的世界与宗教信仰的世界彼此互相需要,为了我们公民社会的益处,理性的世界与信仰的世界不该害怕进入深刻而持续的对话。”
最后教宗本笃十六世列举了由英国政府与圣座联合倡议的事件,例如在和平方面,国际武器贸易条约制定的交流;在人权上,圣座与英国积极地传布民主,特别是在最近65年来;在发展上,在减免贫穷债务、国家公平贸易和发展资金上的合作,特别是通过国际融资机制、国际债劵及先进市场的承诺上。
|