(梵蒂冈电台讯)“在穷人呼喊时,别让我们无动于衷”:这是教宗方济各于上个主日12月8日圣母无染原罪节,在罗马市区西班牙广场敬礼圣母的传统礼仪中诵念的祷词。
教宗于节日当天下午4点钟抵达西班牙广场,成千上万的群众沿着罗马城的街道向他欢呼并表达爱戴。教宗拥抱坐在轮椅上的老人,降福及问候病人和儿童,紧握许多人的手,拾起一位老妇人向他投去却落在地上的鲜花。教宗的罗马代理主教瓦利尼枢机和罗马市长马里诺向教宗致词时,四面八方的人有节奏地呼喊他的名字:“方济各!方济各!”
教宗静默片刻后,向竖立在巨大花岗石柱顶端的无染原罪圣母态像献上祈祷:
“圣母玛利亚,你的美无与伦比!
天主圣言藉着你成为血肉。
求你帮助我们留意聆听上主的声音:
在穷人呼喊时,别让我们无动于衷;
在病人和需要帮助的人的痛苦前,我们决不心不在焉;
却愿老年人的孤独和儿童的脆弱令我们心绪不宁。
让我们永远爱护并敬重每个人的生命。”
教宗继续诵念说:“圣母玛利亚,你的美无与伦比!在你内充满与天主同在的万福生命的喜乐!”
“求你别让我们失去尘世旅程的意义:
让信德温和的光照耀我们的岁月,
望德慰藉的力量指引我们的步伐,
爱德有感染力的炙热激励我们的心;
让我们众人的双眼在天主内凝视那有真正喜乐的地方!”
在«圣母祷文»的伴随下,教宗向圣母像献花。礼仪结束时,教宗降福众人,全场唱起古老的圣母颂«你是无比的美»。然后,教宗向罗马城教会和行政当局致意,并再次表达对病人的爱、温情和关切,聆听他们并逐一拥抱他们。
在返回梵蒂冈之前,教宗前往圣母大殿,在那里等候的信友们以雷鸣般的掌声欢迎他。教宗在“罗马人民救援之母”圣像前祈祷,表达敬意。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=754271
|