(梵蒂冈电台讯)教宗方济各1月18日上午在梵蒂冈保禄六世大厅接见了意大利广播电视公司(Rai)的领导和职员。他在讲话中强调了意大利广播电视公司和梵蒂冈广播电台及梵蒂冈电视中心的合作,勉励他们时刻保持高水准的传播道德。教宗还说,公共服务者不能因任何理由,推卸这种为公众服务的责任。接见活动间,与会者在保禄六世大厅参与了科玛斯特里枢机主持的弥撒。本次接见活动正值意大利广播电视公司开始广播90周年、电视60周年。
教宗从合作谈起,指出圣座和意大利广播电视公司在近几十年来建立的密切关系。教宗回忆了意大利广播电视公司对教会一些重大盛事的报道,例如:梵二大公会议、教宗选举、真福沃伊蒂瓦的葬礼以及2000年禧年活动等。
教宗说:“无论是通过广播、还是电视,意大利人民藉着意大利广播电视公司的公共服务,总能听到或看到教宗和教会活动的声音与图像。这项合作需要梵蒂冈的两个机构来实现:梵蒂冈广播电台和梵蒂冈电视中心。”
教宗也谈到该公司制作的宗教题材的作品,尤其是莉莉安娜·卡瓦尼导演的电影《方济各》和罗伯托·罗塞里尼导演的电视剧《宗徒大事录》。教宗说,意大利广播电视公司“见证了意大利社会快速变革的过程,以特别的方式为统一意大利语言和文化作出贡献”。所以,“让我们为这一切感谢天主,推进合作的精神”。
教宗然后关于“公共服务的价值和要求”做了评论,特别谈到“今天和明天的责任”。教宗说:“我提醒你们在场的各位,以及因各种理由不能参加本次接见活动的人们,你们的职业除了传播讯息之外,也有教育意义,它是一种公共服务,也就是为公益服务:为真、善、美服务”。
意大利广播电视公司各专业人士都要懂得,“自己属于一个制造文化和教育、提供资讯和节目的公司,这些内容在一天的每时每刻,抵达许许多多的意大利人”。
“这对公共服务者而言,是一个没有任何理由可以推卸的责任。传播的道德素质,归根结底出自谨慎而非肤浅的良心反思,始终尊重人,无论是报道的对象,还是讯息的受众”。
教宗勉励他们说:“每个人都受召在自己的角色和职责中时刻警醒,保持高水准的传播道德,避免给人造成伤害的行为,例如:发布假消息,诽谤和中伤等”。
教宗最后说:“我祝你们工作顺利,在你们的工作中充满信心和希望,并将它们传播出去,这是非常必要的!”
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=765355
|