 （梵蒂冈电台讯）“更新教会的传教使命是首要之务”：这是圣座国务卿帕罗林总主教阐明的观点。他于上星期1月17日接受梵蒂冈电视中心访问，谈到促进相遇文化的人性外交。帕罗林总主教履新不久，他将于2月22日被擢升为枢机。他先从自己的新职务谈起。
答：我意识到这是需要付出很大努力的服务，要求严格，责任重大。不过，我愿意强调，藉着教宗方济各开启的教会新季节，它更是一项令人兴奋万分的服务。其首要之务是更新教会的传教使命，一如教宗所言，一个走出去的教会，持续传教的教会。
问：在描述外交工作时，教宗方济各谈到“关怀的道德与善的乌托邦”。您如何评论教宗的话？
答：教宗站在道德良心的立场上谈外交，多少涉及到人性。我愿意强调，在外交方面，教宗的呼吁可能有时得不到及时回应。其实，人极渴望善，为真正缔造世界和平尽心尽力。
问：外交不仅须将各民族团结起来，也要使人彼此团结。依您看，哪些是基于“人性外交”的基本原则？
答：外交必须具有人性，必须以人为中心：这是首要的基本原则。我愿意说，教宗方济各促使我们不以抽象方式看待人的中心地位，而视每个人必须是我们行动的中心，穷人、边缘人、弱小者、脆弱的人、没有声音的人尤其如此。外交必须面向相遇：教宗多次强调相遇文化的重要性，即走出孤立状态，彼此相遇，因为只有相遇我们才能相互了解，才能彼此接纳，才能合作。除了相遇外，另一个重要因素是团结互助，关心别人的处境，对抗教宗不断谴责的冷漠文化。因此，再次提出关心每个人及他们受苦的处境。归根结底，我们可以说，人性外交的原则是爱，是关注人，爱每个人。
问：在国际环境中，梵蒂冈外交能作出哪些特殊贡献？能扩展对话视野，推动人们彼此尊重吗？
答：我认为这是我们的任务，它始终是梵蒂冈外交的义务。此时在世界上有这么多冲突，有许多痛苦和对立，我认为我们比任何时候都必须响应号召，去推动并加固相遇、对话及彼此尊重的价值。当差异彼此接触时，便有可能产生争执，甚至冲突。差异可能是政治、文化、宗教方面的，我认为今日世界的主要挑战之一，是不让这些差异成为对立和争斗的理由，而是彼此充实的因素。找到使差异一方得到充实的道路是很重要的。这就是一般外交，尤其是梵蒂冈外交的义务。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=765755
|
