教宗方济各5月9日上午在梵蒂冈枢密会议厅接见了联合国秘书长潘基文及随行70人。教宗感谢联合国为促进和平、尊重人权作出的贡献，并呼吁这个国际团体增进分享和关怀精神。
教宗用西班牙语发表讲话，他承认联合国千年发展目标所取得的成就，这些成果尤其体现在教育和对抗贫穷的领域中。不过，教宗也强调各民族期望并且堪当有更好的成果。因此决不能满足于已经取得的成绩，而应再接再厉。需要慷慨大方、勇敢地提出发展的新目标，只有这样，才能对造成贫穷和饥饿的结构性原因产生影响，有效地保护环境，确保人人有个像样的工作，使家庭得到相称的保护。
教宗提醒说，这尤其是对各种不正义现象提出的挑战，对抗排斥性经济、丢弃文化和死亡文化。不幸的是，这些文化有可能成为一种被动接纳的思维方式。教宗举出耶稣与富人税吏匝凯会晤一例，称匝凯作出与人分享和实现正义这根本性的决定。教宗说，各种政治和经济行动理应以这种精神为本源。
教宗进而谈到一个他最关心的主题说：“被丢弃、被抛在后头的那些人的目光必须打动政治和经济经营者的良知，使他们作出慷慨及勇敢的选择，如同匝凯那样，立即作出决定。”教宗强调，必须保护人从受孕到自然死亡的生命，慷慨大方地将财物归还给他人。
教宗说，慷慨、有效和具体地回应他人的需要，这项行动必须始终高于社会-经济体系和理论。耶稣不要求匝凯更换工作，也没有让他谴责自己的商业活动，祂只是引导匝凯自愿地为人服务，但要毫无争议地立即行动。只有使科技才能与持续关怀行动相结合，在各层各面不求报偿，才能取得公正的经济与社会进步。为促进地球上所有居民在人性上的全面发展，需要采取国际行动，也需要国家合理地重新分配经济利益，而私人经济及公民社会的合作也不可或缺。
教宗最后邀请联合国让世界道德真正动员起来，不分宗教信仰或政治主张，一律传播及贯彻友爱与关怀的共同理想，尤其关怀最贫困和遭排斥的人。
联合国秘书长潘基文在发言中强调，教宗方济各和他为促进人性、消除贫穷作出的努力，也使联合国受到启发。他说：“为促进人人过上享有尊严的生活，我依靠天主教会，依靠她的领导结构及其精神指引。”潘基文秘书长还邀请教宗访问设在纽约的联合国总部，“趁机”谈论他对“我们共同未来”的观点。最后，这位韩国籍秘书长感谢教宗将前往南韩访问。他说教宗的莅临将带去修和讯息。
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=797960 |
