教宗方济各抵达安曼,赞扬该国慷慨接待众多难民,包括来自长期受到战争冲突蹂躏的叙利亚。他对于中东持续的紧张局势,“深感遗憾”。教宗向约旦国内的基督徒团体,“致以深情的问候,基督徒早于宗徒时代已经在当地存在,他们参与社会并奉献所能予社会公益。”
教宗方济各到访安曼,是他“纯为宗教性质”的圣地之旅的第一站,一如他形容此行所说的。教宗谈到约旦“慷慨接待了众多巴勒斯坦和伊拉克的难民,以及从其它地区因战争冲突而逃来的难民,特别是邻国叙利亚,当地已经饱受长时间的冲突蹂躏”,各方需要承诺为整个中东地区寻求持久和平以及尊重宗教自由。
教宗方济各在上午8:20离开罗马,在当地时间下午一时抵达约旦。他在飞机上向随行的记者说:“这将是一次非常具有挑战性的任务,你们也是。”
在抵达约旦机场,天气温暖阳光普照,他受到(图)加齐斌穆罕默德王子(Ghazi bin Muhammad)在场欢迎。王子是2007年发表的《一个你我共同跟随的圣言》文件的起草和联署者,该文件促进穆斯林和基督徒之间的对话;他也欢迎荣休教宗本笃十六世并陪同他参观了侯赛因国王清真寺。
教宗方济各也受到当地教友团体的欢呼迎接,他们在通往王宫的路上向他致意。王室在宫廷举行了欢迎仪式,教宗在仪式上与官员会面。
教宗与阿卜杜拉国王和其家人作简短会面之后,随即进行第一个活动。教宗向约三百名来自约旦王国的最高领导层、外交使节团和各主要宗教的代表,在王宫大厅举行。教宗向与会者强调,他对约旦国家收容许多难民致以“深深的敬意和尊重”,此举亦受到国际社会的赞赏和支持。他补充说:“天主教会,在其能力范围内,力求向难民和那些需要的人提供援助,特别是通过约旦明爱组织。”
他说:“虽然中东地区局势持续紧张,使人深深遗憾。我感谢约旦王国为此所做的,我更鼓励他们坚持努力,对中东整个地区寻求持久和平。这伟大的目标,迫切需要一个和平的解决方案,来解决叙利亚的危机,以及公正解决以色列和巴勒斯坦的冲突。”
“我藉此机会重申,我深深向穆斯林社群表示敬意和尊重,并赞赏国王陛下促进各方深入理解伊斯兰教的美德,以及不同宗教的信徒之间可以和谐共存的气氛。我很感谢约旦支持多项举措,旨在推动犹太人、基督徒和穆斯林之间的对话和理解。我认为,特别是发表《安曼讯息》,并在联合国内支持年度的世界宗教间和谐周的庆祝活动。”
“我也想向目前在约旦国内的基督徒团体,致以深情的问候。他们早于宗徒时代,已经在约旦社会生活,并奉献予社会的共同利益。虽然今天的基督徒在人数上属于少数社群,但是他们在教育和医疗保健等领域,作出显著和有意义的贡献,这要归功于他们的学校和医院的努力。基督徒在国内能够和平地表达信仰,在尊重宗教自由的气氛中生活。宗教自由是一项基本人权,我必须表达我的希望,这必须是整个中东地区以至全世界需要维持的原则。”
他说,宗教自由的权利,“包括对个人和集体层面,在宗教事务上享有跟随个人的良心的权利;同时,享有自由崇拜,(以及包括)自由选择哪一个宗教,按照个人的判断是真实的,并可以公开表明自己的信仰”(《教会在中东》,26号)基督徒视他们自己为正式公民,而事实上也如此,这样他们表明,他们与穆斯林公民们,都会在他们生活的社会中作出贡献。最后,我诚挚地为约旦和在王国内的人民,祈求和平与繁荣。我为此行祈祷,希望我的这次探访有助于推进和加强基督徒和穆斯林之间维持良益和友好关系。愿天主守护我们,不要害怕改变。”
2014/05/25 10:33
|