 （梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月4日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场主持周三公开接见活动，为信友们讲授要理。他继续讲解圣神七恩，谈了“孝爱”的恩典。教宗强调，“孝爱”的真义不是同情或“佯装圣人”，而是与天主建立深厚关系。这种关系赋予我们生命意义，使我们成为温良和喜悦的人，能够爱弟兄。
大约5万名来自世界各地的朝圣信友聚集在圣伯多禄广场上，他们中有的高举双手欢呼着，有的挥动着小旗子，有的抱着婴孩或陪伴病人，都在期待教宗的降福。教宗方济各于上午10点以前来到广场，他同每周三一样，乘座车沿着广场走道绕行，问候这些朝圣信友。
教宗在要理讲授中首先指出，孝爱的恩典多次被人误解或在认识上显得肤浅。他说：“需要立即说明，这恩典与同情某人，怜悯近人不同。它指出我们归属于天主以及我们与祂的深厚关系。这个关系赋予我们整个人生意义，使我们与天主的共融牢不可破，即使在困苦中也如此。”
不过，也不要把与天主的深厚关系视为一项必须或强迫履行的义务，而要发自内心。教宗称这种关系出自我们与天主的友谊，它使我们充满喜悦，激发我们几乎自然而然地怀有感恩和赞美之情。教宗说：“孝爱是虔敬的同义词，是子女对天主的信赖，是心怀谦卑的人的纯朴和爱，以及他们向天主祈祷的能力。”
教宗表示，孝爱若使我们在与天主的共融中成长，那么它也能帮助我们将这爱倾注在每日所遇见的人身上，将他们视为弟兄。可见，我们行动是受孝爱之情的驱使，而非出于“造作的怜悯”。教宗说：“我为何说不是造作的怜悯？因为有人以为怜悯人就是闭上双眼，神情犹如雕像那般，是这样吗？怜悯人也是佯装成圣人，不是吗？可是，那不是孝爱的恩典！”
因此，教宗称孝爱是能够与人同喜同忧，关怀人或纠正别人的错误，安慰或接纳我们每日遇到的人。教宗表示，孝爱与温良的关系很密切：“圣神赐予我们的孝爱之恩使我们温良、平静、有耐心、与天主和好，换句话说，就是温顺地服事他人。”
教宗最后勉励信友们呼求圣神赐予“孝爱”的恩典。他说：“我们要祈求上主，让祂圣神的恩典战胜我们的恐惧和犹豫不决，使我们克服不安和急躁，成为天主及其爱的喜悦见证人
文本源自梵蒂冈广播电台网页 http://zh.radiovaticana.va/articolo.asp?c=804719
|
