方济各教宗：应以开放的心态沟通对话增进合作

方济各教宗在访问韩国的第一场演讲中强调"倾听每个社会成员的声音，以开放的心态沟通对话增进合作，这一点非常重要"。 　

方济各教宗8月14日在青瓦台参加欢迎仪式后进行了这场演讲，他说"韩国也像大部分发达国家一样存在很多重要的社会问题，需要与政治分裂、经济不平等、负责任的自然环境管理等问题做斗争"，并作出以上发言。包括朴槿惠总统等三部重要人物在内，共有200多人参加教宗的此次演讲活动。

教宗表示"大家都是国家与政治领导人，应该把给子女建设一个更好、更和平、更正义、更繁荣的世界作为奋斗的目标确"，"一定要特别关注那些贫穷的弱势群体和无法发出自己声音的群体"。

教宗还提到了正义论。他说"和平不单是没有战争，还要具备正义的结果"，"正义要求人们在不忘记以往不正义行为的情况下，用原谅、宽容、合作来战胜那些不正义行为"。梵蒂冈方面介绍，教宗所谈到的"正义的结果带来和平"的理论出自圣经 《以赛亚书》 32章17小节"正义的果实是和平，公义的果实是永远的平安与安全"。 　

教宗表示"（韩国）为韩半岛和解及稳定所作出的努力值得鼓掌与鼓励"，"韩国对和平的追求影响到了整个地区，为厌恶战争的全世界带来了稳定，这才是我们心中的大义"。他接着说"外交是充满可能性的艺术，增进和解与团结的文化，消除不信任与互相憎恶的障壁，是一个无止尽的挑战"。 　

朴槿惠总统在教宗演讲前进行的演说中表示"这段时间韩国国民因为世越号事故和年轻士兵们的死亡备受伤害"，"希望这次教宗访韩能够治愈大家心中的伤痕"，"为帮助朝鲜居民，我们将逐渐扩大人道主义援助，并通过扩大民间交流恢复民族同质性"。特别是，朴总统强调"教宗曾呼吁大家'在餐桌上为那些需要生活必需品的人和孤独的人留个位置'，韩国也将在餐桌上留一个空位出来，时刻准备与生活困难的邻居一起分享"。 　

教宗访韩的第二天8月15日将在大田世界杯竞技场主持圣母升天大庆日弥撒，并与世越号遇难者家属们会面。此外，8月16日教宗将在首尔光化门广场为124名殉教者举行宣福礼弥撒。