（梵蒂冈电台讯）教宗方济各1月17日前往菲律宾莱特岛的独鲁万城，探望2013年11月遭受海燕台风的灾民。他在弥撒讲道中没有按照事先准备的讲稿，而是即席发表一篇感人肺腑的讲话。圣座新闻室主任隆巴尔迪神父对此表示，教宗的弥撒讲道虽然没有按照原稿，但那篇原稿仍旧是他的正式讲话，其内容也将公布，因为它表达了教宗对菲律宾人的心愿。
教宗来到独鲁万探望海燕台风的幸存者；在弥撒讲道的原稿中，他表达了与他们在一起的喜悦。他表示，台风的力量与天主的爱曾在这个地方交战。就在这里，地球上史无前例的强大风暴被宇宙最强大的力量，天主的爱所击败。基督经历了苦难与十字架而后复活，同样，天主的爱赐予我们力量，将死亡与摧毁化为新生命和新团体。
教宗邀请众人为风灾的亡者、失散的人以及他们的亲人祈祷，向天主祈求恩宠与平安。他也请众人用信德的眼光注视这艰困处境，以信德所开启的视野展望未来。“今天，我们聚在这里为感谢天主在我们有需要的时刻所给予的援助。在那些艰苦的日子里，祂的确是我们的力量。有许多人命丧亡，有很大痛苦和毁坏。虽然如此，我们依旧能够聚在一起，感谢天主。我们知道祂眷顾我们；我们知道藉着祂的圣子耶稣，我们有一位能同情我们弱点、与我们同苦同难的大司祭”（参：希四15）。
教宗强调慈悲的天主扶助了菲律宾人民，菲律宾人民与风灾搏斗的力量也是天主接近他们的标记。教宗为那些在艰苦的日子里行善的人感谢天主，首先感谢那些把幸存者、无家可归的家庭、年长者和青年人接到家中的人，感谢他们为孤儿、无家可归者、身无一物的人所行的善。
提到教会、修会团体及继续帮助灾民的其他人，教宗表示：“你们是教会的荣耀，是你们国家的骄傲。”“你们即使失去很多，也渴望为各种恩宠和祝福而感谢天主。你们所感谢的不仅是菲律宾人民大获全胜，恢复了力量；你们感谢的也是天主的仁慈、祂接近人、温和待人以及祂救赎大能的标记。”教宗也感谢所有从国外和全世界为菲律宾提供帮助的人，称他们是当效法的榜样，因为那里还有很多需要。
教宗强调，信德的力量和觉悟到天主的接近能激励人敏锐地察觉到他人的需要。“但你们也经历了‘抢劫’、盗窃及对这巨大的人类悲剧无所作为，这些同样是罪恶的悲惨标记，基督来就是将我们从罪恶中解救出来。让我们祈祷，使我们在这样的境遇中更加信赖天主恩宠的大能，战胜罪恶及私心”。教宗邀请众人为善行的微小奇迹，为协助处在悲惨境遇者的举动而感谢天主。
最后，教宗勉励众人藉着永援圣母和圣鲁伊斯（Ruiz）和圣卡隆所（Calungsod）的转祷，求天主帮助我们摆脱使社会深受损害的贪污及不公正的罪恶。 |
