(梵蒂冈电台讯)教宗方济各5月27日在公开接见活动中,邀请在场的人阅读《约婚夫妇》这篇小说,不要把这部“有关婚约”的意大利文学杰作搁置一旁。从这一点可以看出祖籍意大利的阿根廷教宗深爱亚力山德罗·曼佐尼(Alessandro Manzoni)的杰作。
梵蒂冈电台请求贝尔格里奥教宗的老朋友,《前途报》社论撰写人法拉斯卡(Stefania Falasca)记者,帮助我们了解教宗的喜好,她说:“毫无疑问,曼佐尼的作品和陀思妥耶夫斯基(Dostoevskij)的《卡拉马佐夫兄弟》是教宗方济各的文化修养的一部分。我可以说,《约婚夫妇》更是贝尔格里奥必须阅读的作品。自从我认识他的时候开始,那时他还是枢机,我问他对意大利哪些文学作品仍记忆犹新,他不假思索地说:“《约婚夫妇》,我非常喜欢这部小说,反复读了5、6遍”。为什么呢?因为《婚约夫妇》对他来说,是一部最卓越的基督徒信仰生活小说,是基督信仰中希望的小说。这充满希望的基督信仰,通过两名年轻人不幸身受的遭遇而融入了故事中,从小说的结尾我们看到,他们的成长,他们的意识已经与过去不同了。这痛苦的故事,以露琪娅一句充满智慧的话达到顶峰,她说:灾祸一旦降临,无论是不是我们的过错,唯有信赖天主,才能减轻灾祸带来的痛苦,才能使灾祸有助于我们获得美好的生活”。 |