（梵蒂冈电台讯）教宗方济各9月27日中午探访了美国费城柯伦教养所（Curran-Fromhold Correctional Facility）的服刑人。他们为教宗制作了一张座椅作为礼物，教宗为此表示感谢，并称赞他们做工精巧。
教宗向在场一百多名服刑人表示，他以“牧人和兄弟”的身份前来探望他们，他要设身处地分担他们处境的困苦，与他们一同祈祷。教宗提到耶稣为门徒洗脚的事迹，指出在耶稣的时代，人们进房屋前习惯先洗脚，因为当时没有柏油路，路上满是灰土和砂石，掉进拖鞋里的碎石有时会扎伤脚。
教宗解释说：“众所周知，生活是徒步旅行，是沿着不同的路行走，这些路在我们的生活中留下印记。信德让我们明白耶稣在寻找我们，祂要治愈我们的创伤，医治我们的脚在孤独行走时受到的创伤，祂要洗净我们的脚在路上沾到的灰土。耶稣从不过问我们要往何处去，也不问我们做了哪些事。相反地，他对我们说：‘我若不洗你，你就与我无分。’意思是，我若不洗你的脚，就无法将天父一向理想的生活带给你；天父正是为了这生活而创造了你。”
耶稣“要让我们再次穿上天主子女的尊严，要帮助我们重新展开旅途，恢复我们的望德、信德和信赖。耶稣要我们走回正途时，感受到我们肩负使命，明白这段服刑时期绝没有将你们驱逐的意思”。
走在满是灰土的人生旅途上，难免会弄脏脚。教宗表示，“我们所有人都必须洗净脏污，首先由我开始。主耶稣寻找我们每一个人，助我们一臂之力”。主耶稣希望每个人洗净双脚并参加宴席；这宴席是为所有人准备的，每个人都受邀赴宴，耶稣不愿任何人缺席。
教宗向服刑人强调，你们服刑的这段时间唯一的目的在于重新展开旅程和重新融入社会，人人应该协助和陪伴你们。服刑人重新融入社会有益于整个社会团体，能提升社会的道德水平。教宗最后鼓励服刑人秉持这个态度，在教养所全体成员的协助下创造机会、开辟新路。 |
