（梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月16日前往希腊莱斯沃斯岛，偕同君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世，以及雅典及全希腊东正教总主教希罗尼穆斯二世（Hieronimus II）看望那里的2500名难民，以人道和大公性质的举动表达对难民的关怀。
教宗的本次访问时间短、行程紧，除了探望难民、纪念移民遇难者之外，还将会晤希腊当局，与其他两位宗教领袖签署联合声明、并会晤当地居民和希腊天主教团体，向他们发表重要讲话。教宗特别感谢所有接纳移民的人，再次“呼吁以责任心和团结之情”面对悲剧，在被战争毁灭的地方重建和平。教宗提醒道，消除难民被迫逃离家乡的原因，采取多方合作的政策，才是对难民真正的关心。
教宗说：“当莱斯沃斯成为许多难民寻求和平与尊严的登陆地时，我就有了来这里的愿望”。教宗首先向希腊人民表示感谢与敬佩，他们“虽然面临严重的困难”，却懂得“敞开心门与国门”。
难民们“因物资贫乏和前途不明”而感到失望。因此，教宗呼吁“以责任心和团结之情应对这如此悲惨的情况”。教宗继续说，“无论在希腊还是欧洲其它国家，政府与群众的忧虑是可以理解和合情合理的。然而，我们绝不可忘记移民首先是人，而非数字，他们拥有面孔、名字和故事。欧洲是人权的故乡，每一位踏上欧洲大地的人，都应该能有所体会，这使他更加明白自己也应该尊重和扞卫人权”。
教宗痛心地表示，不幸的是“许多儿童甚至无法抵达欧洲就葬身大海，成了非人旅途的受害者，受到卑鄙暴徒的欺压”。
“莱斯沃斯的居民们，你们证明了这片文明摇篮之地仍然跳动着一颗人性的心；这人性懂得首先把难民视为弟兄姐妹，愿意建设桥梁，拒绝以树立隔离墙求取心安的幻想。实际上，障碍非但无益于民族的真正进步，还会制造分裂，而分裂迟早会引发冲突”。
“倘若真正关心那些被迫逃离故乡的人，就应该努力消除导致这悲剧现实的原因；单纯解决一时之急是不够的，还应发展全面而非单一的政策”。教宗呼吁道，让我们“在战争带来毁坏和死亡的地方重建和平，阻止战争肿瘤的扩散”；“坚决反对武器扩散与贸易及其背后暗藏的阴谋”，消除“一切助长仇恨与暴力的势力”；永不知倦地“促进国家、国际组织和人道机构的合作”，不但不孤立反而支援应对危机的人。
教宗藉此机会祝愿下个月在伊斯坦布尔召开的首届“世界人道主义峰会”获得圆满成功，“能以符合人性尊严的方式解决复杂的难民问题”。
教宗也强调，他与巴尔多禄茂宗主教以及希罗尼穆斯总主教来到莱斯沃斯岛，是为了“见证我们继续合作的意愿，好使这时代性挑战不致演化为冲突，而成为增进爱的文明的机会”。
教宗说：“亲爱的弟兄姐妹，面对有损人性的悲剧，天主没有冷眼旁观。祂是我们的天父，支持我们扬善除恶。祂不仅支持我们，还藉着耶稣为我们指明和平的道路。面对世间的恶，祂做了我们的仆人，以祂爱的服务拯救了世界”。“这就是制造和平的真正实力。只有以爱作出服务的人才能建设和平”，才能超越那遮蔽思想与心灵的冷漠无情。
教宗最后说，“谢谢你们，因为你们是人性的守护者，因为你们温柔地呵护了基督的肉体”，款待了饥饿和做客他乡的弱小弟兄。
君士坦丁堡大公宗主教巴尔多禄茂一世、雅典及全希腊东正教总主教希罗尼穆斯二世也祈求上主安慰那些在移民人道危机中遭受艰难考验的人们。 |
