（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月9日上午在克莱孟大厅接见西班牙和拉丁美洲医生协会的领导者约150人。教宗表示，病人生命的神圣价值“既不消失、也不退色”，而是因着他的苦难“绽放更多的光芒”。教宗勉励他们不要躲在“假定的可怜”后，为病人的死亡辩解和表示赞同。与会医生从6月10日至12日参加病人禧年活动。
教宗说，我们不能“仅仅以功效与减少开支的标准”，在“虚假怜悯”的引导下，“实施快速、极端的方案”。在当前技术至上与个人主义的文化中，怜悯不是“表示惋惜”，而是“患难与共”。怜悯常常不被人接受，有时甚至被鄙视，因为有人认为这是对接受者的“侮辱”，还有些人则躲在“假定的可怜后，为病人的死亡辩解和表示赞同”。
教宗继续说，真正的怜悯“不排挤、不侮辱、不拒绝任何人”，也不会认为一个人的消失是件好事。怜悯若非如此，便是在助长“自私和丢弃文化的胜利，拒绝和贬低那些不符合健康、美貌和功利标准的人”。
教宗表明，“健康是最珍贵的恩典之一，是人人所渴望的”。我们在行医时，应该把病人看作“我们的近人”，因为“在他病痛的身体上散发着基督肉体的奥秘”。教宗继续说，医生的身份与工作不仅建立在医术与经验上，更建立在“对身心受苦者的怜悯与慈悲”态度上。
因此，怜悯是对病人生命价值的“正确回应”，是“基于尊重、理解与温柔的回应”。在医治病人时，医生必须拥有一颗“怜悯的心”，有时这与器材和技术没有关系。另一方面，“脆弱、疼痛和疾病对每个人都是艰难考验，包括医疗人员在内”，同时也是一项勉励，意在邀请我们要有耐心，“患难与共”，成为“慈悲的化身”。在慈悲圣年中更是如此，因为医生好似慈善的撒玛黎雅人，好似耶稣，“不会绕开那被丢在路边的人，而是动了怜悯之心，给予照顾和救助”。
教宗最后特别念医疗人员和陪伴他们的亲人，表示医者亲人支持了医生圣召。教宗称医生如同司祭；他微笑地说：自己身上也有医生的特质。 |
