（梵蒂冈电台讯）在这个时而沮丧与悲伤的世界，你们是美丽与欢乐的播种者。教宗方济各6月16日上午在梵蒂冈保禄六世大厅接见了7千名街头艺人，这些马戏团演员、驯兽师、木偶艺人、乐队、杂耍师和街头画家近日前来罗马朝圣，参加民间巡回表演界禧年活动。艺人们首先为教宗表演了精彩的节目。教宗还亲手抚摸了一只驯养的老虎。
教宗称赞他们是“欢庆、奇妙和美丽的匠人。”教宗说，你们的表演能够“丰富世界各地百姓的生活，滋养希望与信赖的情感，使心灵升华，展现出从事特殊事业的勇气，以美的奇迹使人着迷，让人享受健康的娱乐”。
教宗继续说，使人高兴也可以说是传递慈悲。“节日与欢乐是你们的身份特征。你们拥有一项独特的资源，藉着不断迁移你们可以把天主的爱、祂的拥抱、祂的慈悲带给众人；你们可以成为迁徙的基督徒团体，始终在行走中会晤远方朋友的基督的见证人。”
圣座移民与无定居者牧灵委员会主席韦里奥枢机向教宗致辞，赞赏许多街头艺人在这慈悲禧年为弱小者敞开大门，将他们的艺术带到战乱、自然灾害和冲突地区。教宗对此表示：“我祝贺你们，因为你们在这圣年把你们的表演向有需要的人、穷人、无家可归者、服刑人和贫困儿童开放。这也是一种慈悲之举，在这个时而沮丧与悲伤的世界，你们是美丽与欢乐的播种者”。
民间巡回表演是最古老的一种娱乐形式，所谓老少咸宜、雅俗共赏，也是相遇文化与社会娱乐的媒介。教宗希望这样的表演能始终欢迎弱小者和有需要的人。
谈到流动艺人难以调和工作与生活节奏的困难，教宗向他们保证教会与他们同在。教宗说：“我勉励你们照顾好自己的信仰；不放过每一次领受圣事的机会；把你们对天主和近人的爱传递给你们的子女。你们知道，教会关切你们在迁徙生活中遇到的困难，愿意帮助你们消除那有时让你们受排挤的偏见”。 |
