（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月24日在亚美尼亚拜会民政当局时，在讲话中脱稿说出“灭族屠杀”一词。与教宗同行的圣座新闻室主任隆巴尔迪神父当晚向本台特派记者解释，教宗使用这个词汇是为了牢记创伤、予以医治，而非重新揭开疮疤。这种记忆是为了建设将来的修和与和平。
隆巴尔迪神父指出，每当以感同身受、清晰明确的方式提及亚美尼亚百年前的大灾难时，“亚美尼亚人都会深受触动、感动，满心感激。在这层意义上，教宗今天在讲话中极度明确地提到那次灾难，而且他还加上了讲稿中没有的‘灭族屠杀’一词，这引发了高度的关注。然而，重要的是人们必须明白，在基督信仰、在教宗的观点中，这种记忆是为了医治创伤，而非揭开疮疤。一个人在记忆恶事时，从历史中吸取教训，他就能改正错误的态度，领悟到为了建设将来的修和与和平而该做的一切。这是一件重要而微妙的事，意即：应该牢记过去的创伤，但牢记创伤是为了加以治愈和克服”。 |
