（梵蒂冈电台讯）教宗方济各6月26日下午从亚美尼亚返回罗马途中回答记者提问，内容包括：使用“灭族屠杀”一词、英国退出欧盟、马丁·路德500年前发起的宗教改革运动、对待同性恋者的态度，以及荣休教宗本笃十六世。
关于使用“灭族屠杀”一词描述亚美尼亚人民遭受的大屠杀，教宗回答说：“在阿根廷，每当谈到亚美尼亚人民遭受大屠杀，人们常用‘灭族屠杀’一词。我不知道还有其它的词汇。后来，我来到罗马，又听到另一个词汇，亚美尼亚语言中的‘大灾难’或‘穷凶极恶’。”
教宗接着表示：“人们对我说，灭族屠杀是冒犯人的话，而该说‘大灾难’。可是，听了总统讲话的语气后，也想到我过去用过的词汇，以及去年我在圣伯多禄大殿公开表达的这词汇，倘若不用同一个词，至少会感到很奇怪。但我说这个词时，是在强调另一件事：在这次灭族屠杀中，一如希特勒和斯大林那两次的行径，国际上的强权都在隔墙观望。”
记者问教宗，英国通过公决脱离欧盟，他是否会担心欧洲解体，甚至导致战争。教宗回答说：“欧洲已经存在战争！分裂的气氛不仅在欧洲有，在欧洲国家内部也有。我们切莫忘记加泰罗尼亚（Catalogna），以及去年苏格兰的事。我认为，合一总能胜过冲突，总是如此！欧洲联盟为恢复自身力量，必须走出有创意的一步，即使是‘健康的不联合’措施：应给予欧盟国家更大的自主权，更多的自由。”
教宗方济各将在4个月后前往瑞典参加纪念教会改革500周年活动。关于如何给马丁·路德定位，教宗表示，路德的意向“没有错”，但“一些方法”可能“不正确”。教宗说，在发动宗教改革运动的进程中，教会也有责任。
“教会那时有腐败、世俗、贪恋金钱和权力的现象。路德为此奋起反抗。他是个聪明人，在前进当中解释他这样做的理由。今天，信义会教徒和天主教徒，新教徒及所有教徒在成义教义上都意见一致：路德在这极为重要的一点上没有看错。今天的对话非常友好，我认为那份关于成义的文件是内容最富饶和最深刻的大公运动文件之一。不错，我们之间的确存在着分裂，但责任也在于各教会。”
德国枢机马克斯（Marx）不久前曾表示，天主教会必须向遭到教会排斥的同性恋团体道歉。教宗回答记者有关的提问，重申《天主教教理》对这方面的教导，强调任何人都不能指责这些人。同性恋者不该受到歧视，而应受到尊重和牧灵陪伴。
“我认为，教会不仅应向受到伤害的同性恋者道歉，就如那位马克斯枢机所言，也该向穷人、在工作上遭受剥削的妇女和儿童道歉。教会必须因祝福了许多武器而道歉，必须因许多次的不良表现而道歉。我说到‘教会’时，指的是基督徒：教会是圣的，我们是罪人。基督徒因没能陪伴许多人作选择，没有陪伴许多家庭而应当道歉。”
最后，教宗谈到本笃十六世说：“本笃是荣休教宗。他在那年2月11日宣布要于2月28日辞去牧职时说得很清楚，他要引退，好以祈祷来帮助教会。对我而言，他是个有智慧的祖父，是以祈祷保护我的人。我从未忘记他在那年2月28日对我们，对枢机们说的话：‘在你们中间将有我的继承人。我承诺将服从他。’他的确做到了。他是一个守信用的人，一个正直的人。” |
