（梵蒂冈电台讯）8月24凌晨，意大利中部拉齐奥、马尔凯、翁布里亚三省交界处发生地震，造成至少73人死亡。震中位于阿库莫利（Accumoli），救援人员此刻正在废墟中搜救幸存者。教宗方济各当天在圣伯多禄广场主持公开接见活动时，向灾民表达沉痛与关怀之情。在公开接见活动中讲授要理是教宗的惯例，然而当天并非如此，教宗更愿意与众信友一同为遇难者诵念玫瑰经，把当天的要理讲授推迟至下周三。
教宗说：“意大利中部发生的地震摧毁了整个城镇，带来死亡与伤痛。听到这一消息，我不得不向所有处在灾区的人，向每位失去亲人和依然被恐惧笼罩的人，表达我的沉痛与关怀之情。当我听到阿马特里切（Amatrice）市长说：‘整个小镇都没了’，当我得知死者中还有儿童时，我真的难过极了！”
教宗满脸悲伤，想到耶稣面对人类痛苦时心中的悲悯。因此，教宗邀请大家与他一同祈祷，求耶稣“抚慰悲痛者的心，赐予他们平安”。
教宗肯定地说：“我保证为阿库莫利、阿马特里切等地区的每个人，为列蒂教区、阿斯科利皮切诺教区，以及整个拉齐奥、马尔凯和翁布里亚地区的每个人祈祷；告诉他们整个教会必将抚慰和拥抱他们，此刻教会愿意以她的母爱拥抱他们，在这广场上的我们也愿意拥抱他们。”
教宗也不忘向那些正在努力救助灾民的志工和民防人员表示感谢。最后，他邀请圣伯多禄广场上的信众一同诵念玫瑰经“痛苦五端”，虽然周三通常选用“荣福五端”。 |
