据《爱尔兰时报》报道，荣休教宗本笃十六世在一本新书中，透露他于在任时曾为所作的决定挣扎。
由意大利《晚邮报》出版的《本笃十六世：最后几次访谈》（Benedetto XVI Ultime Converzationi）中，本笃接受了德国记者伯多禄．泽瓦尔德（Peter Seewald）的长篇专访。他承认比起做领袖，自己更擅于当一个教授。
话虽如此，八十九岁的荣休教宗并不认为，他过往领导这个有十二亿信徒的大公教会的八年任期是个失败。
他说：“我其中的一个弱点可能是对管治及决策缺乏决断的态度。事实上我更倾向当一个教授，就灵性问题作反思默想。”
“实务管治不是我的强项，当中肯定有所不足。但我不会将这视作失败。”
据《Catholic News》报道，本笃认为，教宗方济各相对而言，是一个“务实的改革者”。他指出，方济各自身的性格及其以往担任耶稣会省会长及总主教的经验，使他能够作出相应的组织决策。
荣休教宗指出，他没想过乔治．马里奥．贝戈格利奥（Jorge Mario Bergoglio）枢机会当选作自己的继任人。他忆述：“没人有预期他会当选。”
“在我首次听到他的名字时，我感到不觉定。不过，往后看到他如何与主与人沟通，我实在满意，并且欣喜。”
另外，《爱尔兰时报》的报道亦提到，记者瓦尔德向德国《时代周刊》透露了本笃的一件轶事。原来，本笃还是“英俊的年轻人”时，曾经“认真地谈过恋爱”。
瓦尔德说明：“荣休教宗的一个同学告诉我，年青时的拉辛格有着对女性的特殊吸引力，反之亦然。所以，修道守独身的决定为他来说相信毫不容易。”
这本新书让前任教廷发言人隆巴迪（Federico Lombardi）神父惊讶。据《梵蒂冈电台》九月十日报道，他认为本笃明确选择了全心度祈祷和省思的引退生活，因此人们或许无法预料到现在会出版他与记者长谈的新书。
这位在八月卸下新闻室主任职务的耶稣会士说，新书中的文字给读者两颗明珠，就是荣休教宗“在朝向天主行程中的感人灵性见证”，以及他阐明辞去教宗牧职的理由。
隆巴迪神父说，本笃讲述了自己的辨别旅程，借着分辨在天主面前作出决定且内心平静。一旦作了决定，便毫不迟疑地予以实现，从不后悔。
本笃强调，他不是迫于困难的压力才决定引退。相反地，正是在这些困难大体上被克服后，才作出决定。“正因为那些事件恢复了平静，我才得以辞去牧职。我的引退并非迫于事件的压力，或者是一种无力面对这些压力的逃避行为”。
本笃十六世感到自己的体力和精力下降，以致确实无法胜任领导教会的责任，于是提出辞去教宗牧职。他觉得应该这样做，而且这“很正常”。
隆巴迪神父总结表示，尽管每位教宗都享有最高的自由，但我们不能不注意到本笃的决定提供了一种辨别的方式，为他的所有继承人实际开启了一种较为简单可行的选择之道。
【完】来源：《Global Pulse》及《梵蒂冈电台》，天亚社编译。
Benedict battled with decision-making
|
