（梵蒂冈电台讯）教宗11月14日上午在梵蒂冈克莱孟厅接见了德国国家足球队的成员，勉励他们留意自己“在球场以外”的责任，做年轻人的生活榜样。德国队与意大利队将於隔天15日在米兰梅阿查体育场举行友谊赛。
两年前，德国队战胜阿根廷队，赢得巴西世界盃的冠军。在接见活动中，阿根廷籍教宗向德国队表示祝贺，称他们的胜利是“团队的胜利”，他们的外号“团队”（Mannschaft）的确“名副其实”。教宗说：“实际上，竞技体育不仅要求纪律严明和个人牺牲，也需要尊重队友和团队精神。”
教宗接着说，这一特徵也要求你们秉持“重要的社会目标”，意识到自己“在球场以外”的责任，“尤其是对年轻人而言”，他们常常把球星作为自己效仿的榜样。在这方面，教宗特别感谢他们对德国儿童传信善会“繁星合唱团”的支持。这些儿童在圣诞节期间挨家挨户送去他们祝福与歌声，藉此行动为贫穷国家的同龄人募款。
教宗表示：“这项活动证明我们有可能一同超越那些似乎难以逾越且损害穷人和边缘人士的壁垒。你们的支持，也成了为建设更加公正与友爱的社会所做的贡献。” |
