（梵蒂冈电台讯）教宗方济各4月28日在阿兹哈尔大学出席国际和平会议并且发表讲话，这是他抵达埃及首都开罗後的一项重要活动。阿兹哈尔大伊玛目塔伊布（Ahmad al-Tayeb）邀请与会人士默哀一分钟，纪念恐怖活动的受害者。塔伊布强调，伊斯兰不是一个恐怖主义的宗教，只是有些人曲解伊斯兰而行暴。
阿兹哈尔大学建於公元969年，是世界伊斯兰逊尼派神学的最高学府，也是历史最悠久的伊斯兰大学，负有守护伊斯兰逊尼派正统教义的重任。从上个世纪60年代起，除了宗教学科外，这个学府也设有其它学科，例如：教育学、语言学、科学、医学、农学、经贸，以及工程学。
埃及是一个古老文明的国家，且崇尚智慧。教宗在讲话中提到智慧在对话，尤其是跨宗教对话上的贡献，确信众人的前途也取决於不同宗教和文化之间的相遇。在这方面，圣座宗教交谈委员会和阿兹哈尔对话委员会的工作为我们提供了具体和鼓舞人心的实例。教宗指明有助於对话的3个基本方向：身分认同的责任、保持差异的勇气和意向的诚恳。
“身分认同的责任表明，真正的对话不能建立在暧昧或为迁就他人而牺牲善的基础上；保持差异的勇气在於我们不把在文化和宗教上与我不同的人当作敌人，而应把他们视为伴侣，怀着善意深信每个人的福祉存在於众人的福祉内；意向的诚恳则指出，对话是人性的真实表达，而非一种策略来达到其它目的，因此它是一条真理的途径，应耐心对待，化竞争为合作。”
谈到相遇文明的迫切挑战，教宗表明，基督徒和穆斯林，以及所有宗教信徒都必须尽一份力量：我们都生活在至一的慈悲天主的阳光下，因此我们能彼此称为兄弟姐妹；若没有天主，人的生活就有如没有阳光的天空。愿一种以天主之名更新友爱的太阳升起，一种和平及相遇文明的曙光呈现在这块土地上。
埃及也是结盟之地，不同的宗教信仰世世代代以来在这里相遇，各种文化和睦共存，它们不但没有相混淆，反而明认为公益而结盟的重要性。然而，今天宗教却被世俗权力摆布，表面上受到奉承，实际上却被利用。
教宗指出，人的圣召是走向天主，在不牢靠的尘世事务上得不到满足。因此，宗教不是一个问题，而是解决问题的途径，今天尤其如此。宗教提醒我们，“人需要上升到高处，好能学习建设人的城市”，它与平庸生活，认为一切都在人世间产生和消逝的诱惑不同。
“作为宗教负责人，我们必须揭穿暴力的面目。这种暴力乔装打扮成神圣事物，不但不向天主开放，反而将个人主义绝对化。我们必须谴责侵犯人性尊严和人权的暴行，揭露以宗教名义为各种仇恨辩解的行为，并予以谴责。”
教宗说：“让我们在这片天与地相遇、众人和众信徒结盟的土地上一起重申‘绝不’以宗教或天主之名行暴、报复和敌对。让我们一起断言，暴力与信仰、宗教与敌对不能并存。让我们一起声明，每个人的生命都是神圣的；我们也抵拒身体、社会、教育或心理上的各种暴力。”
在不使各宗教不同理论相混的情况下，“我们的任务是彼此祈祷，向天主祈求和平的恩典，本着合作及友爱精神彼此相遇、对话，以及促进和谐。作为基督徒，‘若我们不以兄弟姐妹的身分对待按照天主的肖像受造的人，我们就无法称天主为众人的父亲’”。
“为建设和平及防止冲突，基本重要的工作在於消除极端主义最容易扎根的贫穷和剥削情况，堵住向煽动暴力者提供金钱和武器的管道。更为根本的是，必须停止武器扩散。”
教宗最後期望埃及这片高贵和可爱的土地，在天主的助佑下能继续回应本身具有的文明和结盟圣召，为本国人民和整个中东地区推展和平进程。 |
