（梵蒂冈电台讯）教宗方济各5月18日上午在梵蒂冈保禄六世大厅接见了1500名来自世界各地的亨廷顿症（Huntington’s Disease）患者及其家属和医护人员。教宗祈愿这些病患「不再东躲西藏」，证实他们在天主和教会的眼中非常珍贵！
教宗与亨廷顿症患者们的拥抱令人感动。他将患病的长者、孩童和青年紧紧拥入怀里，亲吻他们，俯身慰问坐在轮椅上的患者；很多人不禁泪流满面。亨廷顿症是一种神经退化的遗传性疾病，患者会不自主地抖动，出现认知障碍和精神问题，饱受病痛折磨，而且目前无法医治。这疾病在拉丁美洲的发生率很高，那里的村庄经常排斥患者，迫使他们不得不「东躲西藏」。
教宗与在场众人首先一同观赏了一部纪录片，内容是亨廷顿症患者日常的悲惨处境、孤立无援和社会歧视。随後，教宗在致词中疾呼，别让病患继续过着「东躲西藏」的日子。
「长期以来，亨廷顿症患者生活中的恐惧和困难使他们被误解、隔阂，以及不折不扣的排挤。很多患者及其家属都经历了耻辱、孤立和遗弃的悲剧。然而，我们今天在这里是为了向我们自己和全世界说出：『我们再也不躲藏了！』这不仅是一个口号，更是我们要将所有人视为主角的承诺。」
面对在座的科学家和遗传学家，教宗期勉他们继续努力找出治疗亨廷顿症的方法，并且强调任何理由都无法替人类胚胎的销毁作辩护。他说：「我鼓励你们运用那些不会助长『丢弃文化』的方式再接再厉，这种文化有时也渗入科学研究领域。事实上，某些研究学派使用人类胚胎，无可避免地导致这些胚胎的销毁。然而，我们都知道，任何目标都无法替人类胚胎的销毁作辩护，即使它是个崇高的目标，诸如科学、其他人或社会预计将能从中获益。」
在亨廷顿症患者的艰难旅途中，家人是他们的首要陪伴者。教宗鼓励这些病患的家属切莫陷入感到耻辱的诱惑，因为只有家庭才能确保患者得到关怀。医护人员和志工则提供了宝贵的服务。教宗勉励他们在「一个不符合人性尊严的社会-医疗环境」中，成为病患及其家属的参照点。
「伴随疾病而来的往往是贫困、强制隔离和普遍的迷惘及不信任感。因此，全国和国际的协会与机构至关重要。你们是天主用来撒播希望的臂膀；你们是这些病人重获他们权利的呼声！」
耶稣主动与病人相遇，击倒排斥的高墙。祂教导我们，连疾病也无法抹灭每个人与生俱来的尊严。为此，教宗对亨廷顿症患者说：「与耶稣相遇的病人重获了新生，首先便是这个意识。他们感到被倾听、受尊重、得到爱。愿你们当中没有人感到孤独，没有人感到负担，没有人觉得需要逃离。你们在天主的眼中何其珍贵！你们在教会的眼中何其珍贵！」
教宗最後总结道：「一条善果累累的道路也经由苦难而来，我们可以在这条路上并肩同行。」 |
