（梵蒂冈电台讯）教宗方济各8月13日主日在宗座大楼书房窗口带领聚集在圣伯多禄广场上的信友们诵念三钟经。教宗在念经前的讲话中强调，对教会而言，防止翻船的保障是对基督的信德，而非基督徒的能力。「信德不是逃避生活困难的出路；却在人生旅途中提供支持，给困境赋予意义」。
主日福音选自《玛窦福音》第14章，讲述耶稣步行加里肋亚海上的事迹。当时，门徒们遇逆风，刮得船只颠簸，他们以为迎面走来的耶稣是个妖怪，感到惊恐万分，耶稣便安慰他们说：「放心！是我。不必害怕！」伯多禄为了证实那真是耶稣，也想要步行水面，但他一见风势很强，就害怕并开始下沉，遂大叫：「主，救我！」
教宗方济各解释道，这段福音「令我们反省我们的信德，我们每个人的信德，整个教会团体的信德，以及今天在广场这里我们所有人的信德。这艘船是我们每个人的生活和教会的生活，逆风代表困难与考验。伯多禄请求的『主，请叫我在水面上步行到祢那里』，以及他大叫的『主，救我』极其相似於我们渴望感到有主同在的心愿，以及我们在生活及团体困境中的恐惧和苦恼」。
「耶稣可靠的圣言有如在惊涛骇浪中供人抓紧的绳索，但那时对伯多禄而言仍不足够。我们也会发生这种情况。我们非但没抓紧上主的圣言，反倒为了更大的安全感而诉诸於占星术和纸牌占卜，这时我们就开始沉没。」
对上主和祂的圣言怀有信德并不意味着人生会一帆风顺。然而，「信德向我们保证天主的临在，那是耶稣的临在，敦促我们克胜生活中的暴风雨；信德叫我们确信，有一只手紧握着我们，帮助我们面对困难，为我们指引道路，即使在黑暗中也不例外」。
福音中的船象徵了各个时代的教会：教会这艘船也必须面对逆风和暴风雨。教宗强调，「拯救教会的不是基督徒的勇气和人品：防止翻船的保障是对基督和祂圣言的信德，这才是保障」。
尽管我们卑微弱小，但我们在教会这艘船上很安全，尤其当我们跪在上主面前朝拜祂时。我们要如同门徒们那样，宣认说：「祢真是天主子」。教宗最後祈求说：「愿童贞圣母玛利亚助佑我们始终留在教会的船上，远离登上小船的诱惑；那些意识型态、时尚和口号的小船诱惑人心，却不可靠。」 |
