（梵蒂冈电台讯）菲律宾宿雾荣休总主教比达尔（Ricardo Vidal）枢机10月18日上午在宿雾市安息主怀，享年86岁。教宗为此寄发唁电给宿雾现任总主教帕尔马（Jose S. Palma）表达哀悼之情，「由衷感谢已故枢机对教会孜孜不倦的服务，以及他为所有菲律宾人民不断倡导对话与和平」。教宗将比达尔枢机的灵魂托付於「我们天父无限的爱与仁慈」。
比达尔枢机於1931年2月6日出生在菲律宾马林杜克（Marinduque）省，1956年3月17日晋铎，之後致力於培育铎职的候选青年。1971年9月10日，他获任命为马洛洛斯（Malolos）教区助理主教，同年11月30日晋牧；1981年4月13日获任命为宿雾教区助理主教，并於隔年1982年8月24日继任该教区总主教，直到2010年10月15日卸下这项牧职为止。比达尔总主教於1985年5月25日蒙若望保禄二世教宗擢升为枢机。他於1985年至1987年担任菲律宾主教团主席。
随着比达尔枢机的逝世，枢机团成员减少为219人，其中120位有权选举教宗，99位因年逾八旬而免去选举职责。 |
