（梵蒂冈电台讯）教宗方济各将於2018年元月15日至18日牧灵访问智利，紧接着於18日至22日访问秘鲁。圣座11月13日公布了教宗这次国际访问的行程安排。
教宗将於元月15日上午8点从罗马菲乌米奇诺机场乘专机前往智利，於智利当地时间晚上8点抵达圣地亚哥（Santiago）国际机场。他在机场接受欢迎礼後，旋即乘车前往下榻的圣座使馆休息。
教宗将於元月16日正式展开访问活动，上午拜访智利政府当局、公民社会、外交使团，并礼貌拜会该国总统，随後将前往奥希金斯（O’Higgins）公园主持弥撒。当天下午，教宗将探访圣地亚哥女子教养所，在主教座堂会晤当地司铎、男女会士、度奉献生活者和修生，之後接见主教。他还将私下前往圣乌尔塔多（Alberto Hurtado）朝圣地，在那里会见耶稣会司铎们。
隔天17日，教宗将前往特木科（Temuco）在玛奇哈（Maquehue）机场主持弥撒，并在「十字圣架之母」院与阿劳卡尼亚（Araucanía）的几位居民共进午餐。教宗将於下午乘飞机返回圣地亚哥，在迈普（Maipú）朝圣地会晤青年，随後视察宗座智利天主教大学。
教宗将於元月18日前往伊基克（Iquique）在洛比托（Lobito）校园主持弥撒，然後与教宗随行人员在献主会司铎的「露德圣母朝圣地退省之家」用午餐。
元月18日下午5点，教宗将告别智利，启程前往秘鲁首都利马（Lima），在那里接受欢迎礼。教宗19日在利马的重要会晤活动包括：拜会政府当局；在天主之母区域体育馆会见亚马逊各民族；在巴萨德雷（Jorge Basadre）机构会晤人民；探访小王子之家（Hogar Principito）；在圣伯多禄堂私下会见耶稣会士们。
教宗将於元月20日在万查科（Huanchaco）海滨广场主持弥撒，乘教宗座车绕行「布宜诺斯艾利斯」区，接见秘鲁北部的司铎、男女会士、度奉献生活者和修生，并在武器广场举行敬礼海港童贞圣母玛利亚活动。
教宗元月21日在秘鲁最後一天的活动集中在利马：他将在奇迹之主朝圣地与度默观生活的修女们一同诵念午时日课；前往主教座堂在秘鲁多位圣人的圣髑前祈祷片刻；带领信众诵念三钟经；在利马空军基地（Base Aerea Las Palmas）主持弥撒。教宗将於当天下午6点半告别秘鲁，乘专机返回罗马，并於隔天22日下午2点15分抵达罗马钱皮诺机场。 |
