利玛窦神父是“将基督信仰本地化的天才人物”，虽然他感觉到由中国人不信任外国人造成的处境，却知道予以接纳，使之适应传教。以上是鲁伊尼枢机主教4日下 午在马切拉塔举行的纪念利玛窦神父去世400周年国际会议开幕礼上作的表示。这项会议的主题是：“科学理性信仰。利玛窦神父的天赋”。根据宗教新闻社的消 息，鲁伊尼枢机在讲话中以“文化”为关键思想进行发挥，他称文化是集体表达的形式，沿着历史发展出以一个团体生活为特征的认识和判断。鲁伊尼主教强调，信 仰本身也是文化，信仰进入不同文化中，在文化中产生了破裂，这一破裂却也是更新的泉源。在这层意义下，也许更好说将不同文化重新引向相遇的信仰本地化，必 须以人类精神的普遍性和它向真理的开放为前提。鲁伊尼枢机认为，利玛窦也应用他的科学技术知识，这为针对当今世界的反思提供了机会，因为在这个世界中科技 成了全球化和一统天下最有效力的因素。马切拉塔的主教朱利奥多利在大会发言中强调，利玛窦神父的思想和传教行动上的多面化从未像今天这样“具有现实和现 代”意义。他的讯息勉励我们向前看，使他传福音和文化对照的有才华的模式结出果实。 |
