“‘推特’简要而精确的语言能教导许多关于宗教传播。”由于这理念,圣座文化委员会主席拉瓦西枢机主教自6月20日开始,每天藉推特互联网,传送一则引述 自圣经的话。教宗本笃十六世于6月28日也使用推特发布了圣座新闻室新网站news.va,确认了教会致力于通过网络促进信息和福传。
本台访问拉瓦西枢机主教,谈推特的特性:
答: 当然,我们与圣座社会传播委员会一同合作,文化委员会这边是探索多于理论。事实上,我们面临的是一个真正的文化事件,美国学者约翰.巴洛以“一种新发现的 火种”来描述这文化事件,也就是像某种东西彻底革新的将不仅仅是传播方面,也包括人。举例来说,我们的一个年轻人整个下午在计算机屏幕前五个小时与朋友聊 天,他使用的不是我们平常与人面对面的沟通方式。因此,我们需要反思这种沟通的模式,特别是博客,这是立即、自发与直接沟通最大的网络。而现在我们想进入 的是社会互联网中几乎最迷你的,那就是推特。事实上,推特一次只能发布140个字母,超过这些字母就会被删除并且无法继续。我们现在正在做的就是每天传送 摘自圣经章句的140个字母在推特网上发布,推特网会自动将这讯息在转发给他人。
问: 面临的挑战是不要流于肤浅,只使用简短的语言与人沟通……
答: 当然。这是同一件事的另一面。博客的沟通本质上已经是一种非常简单化的沟通方式。推特更是如此,它的风险正是最后流于平庸,过度简化。因此,我们当然必须 考虑到这现象。但从另一方面,我们也必须考虑到一个事实,很不幸地,年轻一代所使用的语言是一种本质干枯了的语言,不接受任何的从属,好像他们说的话就是 恒常的真理。为此需要做出长期的教育来与他们交流沟通,这正是教宗本笃十六世提醒我们的: 尽可能的真理,即传达本质,而非幻想。 |