���վ�����ģ�
�����վ�����IJ��ͣ�
Esther��
����50��ǰ�ķ����Һ���ͬ�У���Ҳ�����Լ�æ�ò����ֺ����������²����ˣ����������о�����ʱ��ͣ�����ˡ� ������˭Ҳ���Ǿ��������һ����½����������ķ�˼����
���������й���ʥ������Ī
�ֺܾ�û�С�ι���ҵġ����͡��ˡ�����Ϊֵ�ð�������������������ǰһ����ҹʱ��˵�ļ��仰��¼�����
���и��μ�����������һ������Щ���Ӻ�������Ժ�Ľ�ѧʱ��û�г�ͻ����һ�����ҵ���ǰ�������������ϣ����������ȥ�μ���ʢ�䡣������������ͬ�硢���Ǻ��ѣ�������ÿ��ȥ����·���ͺ��įr�財��һ���ʥ���ڡ�������һ��һ����ĸ�磬��Ȼ����������һ����Ҳ�ǿ��ĵ��£�����������������������ﻹ�������±�����
���û������ԭ�����ʹ���Ĺ�ϵҲ�����С������ڱ�����ҵ��Ҳ������æ�ҵ���һ����ʵĵ�Ƥ�����˵�һ����ͯԺ������֧�ֽ���Ҳ���ڴ����й�ɫ�ʵ�ʥ�裬���Ƕ�ͯԺ�ĺ����Ǿ�Ϊ�����Գ������Դ����������ǽ���һλ������90��������ڱ���������Ժ���������ҵij�ѧʦ����������Ҳ��������������ʥ��������
��ʵ��ȥ�μ�����������ɸ�����ú���……
�Һͺ�����9��28�յ��������ﵺ�Ӵ�����ʡ��ʥ����������(S. Giovanni La Punta) ������������һ���ܶ��˵�ǰ���Ŀ��ʥ������������һ��ʥĸ�ã��dz�ʥ�ء��������ʥĸʥ��dz���������������ʱ����ʥĸ̨ǰ������ÿ�������һ��ʥ�������������ʥĸ��̨��һ̨л���������������������Ҫӭʥĸʥ�ൽ���̴��ù㳡�������渣��䡣���ǿ�ǰ��ʢ�٣�ʥĸʥ�����û���뿪����С�ã������ʥ������������˾������������ͬ��ʥĸʥ�ྭ������������ÿ�����������Ѷ���ʥ��ǰ��ӭʥĸ�����ʥ��������������ǰ�Ĺ㳡������ʥĸʥ��ǰ���ڼ���������Ĺ㳡�ϡ���������ҹ�������г��衢��Ĭ�롢�з���������ɷ��û��᳤ܻѵ����
��ҹǰ�����й���ʿ��ʾ�������������˵���仰����������ҹ���ʱ�����ҽ������ҵĽ������£�
����λ��������ͬ�硣�����ڷ��û��᳤ܻ���༴���������ķ��ø���������˭Ҳ�����ٽ����ˣ�����������ԭ�£�����һЩ���ܱ�������Ƿ����������ҽ�ҹ����˯���ţ���Ȼ�Ҵ����27������5ʱ�����ڣ������28������10ʱ����47Сʱû��˯�ڴ��ϣ���
�����μ�ʥĸʥ����κ���ҹ����ʹ�Ҹе��ȸ��������ġ����˵��ǿ���������ô����������μ������������ӭʥĸ����������������������ҹ�����������ĵ���������ʢ�±������й�ÿ��������¡�ؾ��У���Ϊ�������й���������Ī���й��̻�Ӧ����ף�������渣������������������й��ᾲ����ȥ��û���˻���쵽���ʢ��……
�ղ�ʥĸʥ��Ѳ�Ӹ�����ʱ�Ҳ����������̻�������ף����ǧ��ʱ����ӭ����ʥĸ�ࡹѲ��ȫ����Ҳ����ֹ���̻����ڽ�ʥĸʥ��ġ��տ��ӭ����Ѳ�Ρ�˭���뵽�����̻������������һλ������»������
��λ�ֵ���ã���Ϊ�й��̻�������ϣ�����շ��û���ֵ���¡�صذ�����ʥ��ӭ�������� ��
�����̱�רҳ���ݷ�����������
����渣��ƽ������
2012.10.19
��������Gabriele Maria Allegra�����������Ʒ�渣����۹����ų��μӾ��¶�ʮ���յ��������⣬�ൽ�����Ĺʾӡ������������������ﰢ���������ü������ķ���С��Ժ���Խ�һ���˽���λ�渣�ij�ʥ֮·��
����һ���������£����ǰ��̻ᡢ�����û�Ͱ��������Ӵ������Ķ��������ʥ�ˡ���Ҳ������з������������丸ĸ�������������ۼ���ĸʱ���������ȣ�René Bazin�����ԣ���������������Щ˾��ĸ�ĸ������һ��˾���������ġ���
���Ҿ�ƶ���ĸȴ�������ŵ£������Ĺ���ʥĸ���ˣ��������ڰ���������С���÷���СС��������ÿ�쵽���õ�������ĸ����ÿ������ȫ����õ�徭���������ļ����������ã�һ�����������������õ�ȥ֧�������뾭������
���ڻ�ʿ�����ݣ�������˵����һ�����û�Ĵ���ʿ����˵�ܶ�Ļ���ȴ���ܶ���¡����������������Լ�һ������������ʥ������������ʥ�ԡ�
Ҫ���˽�������ƽ�����ޣ����ġ�����������¼������������������С���� ����ʿ�������ŵġ���������ʶ���������������ޣ�
�� ��۽��������Ž���ʮһ�����գ��L���������ʱ����ʱ��ʥ�ĵ��þ��з����ᣬ��ӭ��ͽ�μӣ���ʱ�Ქ���������Ƭ�Σ��ల�Ųμ��߷�����
��ǫѷ�����С�����
���������������
2012.10.12
�����̱�רҳ��
��������Gabriele Maria Allegra��һ��Ҫ������ʹ������Ԥ����ְʱ�ѿ�ʼ��ȷ���DZ��ǣ��ڵ�ʱ��δ��һ�����������������뱾ʥ���Ļ����£���ǰ���й�������ʥ������
��λ�Ȱ�ʥ�Բ������й��Ļ����������������ˡ����Ѽ���ʥ�������������Ǻ������ˣ���۳�ʥ�ž���إ����ʮ�¶��ճ����������ڼ䣬������������ʶ�����������ѣ������ǿ��н�����λ��۽�����λ���渣Ʒ�����ޣ�
����������Angelo Allegra, ����ֶ����
�������������Ϊ���Ƶİ�������������ֶ������۳�ʥ�Ŵ���ȫ���������š�����֪�����ܰ��й��ˣ���ÿ���л��˵�������������������ļ���Ҳ���˷ܣ��ȳ��д�������ʾ���䲮�������ڷ���ʥ���������й��ף��ֻὫһЩ�����й���ѧ�����������ģ��ʶ��Ļ����˵Ľ����ں;�����ԶӰ�졣
���������ǵ�Сʱ��ÿ�������磬���ܰ����������ߡ���ÿ�������������кܶ���������������̸������������������С����ˣ��ʱ�䣬ҲҪ����˵������ ��������������һ�¶�ʮ���������������ջ�������Ա����ۣ��μӷ�������������
��������Francesca Desena, ������������
������������������Ů�����صش�������������μӾ��¶�ʮ���յ�������ʽ�����������������ã������������
������˵����ĸ���������к��ر�ĸ��飬����������ʱ�����ѵ��й����̣�������һֱ�����������M��������˵��ÿ����������ʱ������ԶԶ���й�������֪Ϥ����д�Ż�����ο�����������ֻ����ĸ������Ϊ�й�С�����յ���Ƭ��
����Ϊ�������Ǻ��ر��һ�꣬��ĸ���븸�ֱ��ڶ��¼�����ȥ������֪���������ڸ��õĵط������������ʹ�ࣻ���������渣ƷΪ��������ʱ��ο������֪������ĸ�������������ü��档����˵��
����������Gaetano Nicosia, ����ͬ�硢ͯ��ʱ�����ھӼ�ͬѧ��
�־�ס�ڻ����ʥ��������Ժ����ʮ����ĺ���������������ͬ�硢ͯ��ʱ�����ھӼ�ͬѧ���ཻ��֪������������һ�������꿪ʼ�����ڰ���·��ʥĸ���չ˯r���ߵIJ�Ժ����ʱ��������ÿ��ʥ����Ҳ�ᵽ��Ժ̽�����ˣ��ò���֪�����Dz�δ�б������������
��������������Ϊ�˸е��ܸ��ˣ������ж����㣬����ҪԶ����������������������μ���λ�����ѵ�������ʽ��
��������������ʮ��ǰ�ڸ���������
��ʮ�����̨��Dzʹ������������ר�̴�̨��ת����۲μӳ�ʥ�ţ���ף��λ�������ǰ������������Ʒ�渣��
һ���ľ������������Ѵ��ϵ�����������һ������������ʱ˼��ѧ���Ǩ����ۡ��������ʱҲ�ᵽ̨��̽�����û�ʿ���ʹ����и��������������ۡ�
����ָ������λ��ʥ�ˣ���������ʱ�ѻ��ʥ�£�����̸��ȫ���漰�����ϵġ�����˵������λ�������У�һ��Ҳ���������ţ�����������ν������ϵĵ�����������ͨ�ˡ������������
�ƹ����������û�ʿ��
�ƹ���������������ͬ�Ƿ��û�ʿ������δ����������ȴ���ĵ�������ʿ�桢��άͳ�����������ʶ����
�������ǿ���֪���������˽��ǫѷ���ܵõ����ǵ����أ����ֲ��Ὣ���͵������Լ���������˵���������ܴ�������ѧ���ĺ��ٽ��������֣������й�Ŀ�����ı��죬����һ�����ܿ��ꡣ��ǫ�������������Щ����ȫ�鹦�������ʹ͡�
���������Ƿ��û�ʿ��������������ʵ�DZ��������̻ᡣ����˵��������һ�Ƕȿ��������вŻ�������Ҫ��л�������������й�ʵ�������롣��
һ�Ű�������Ϊ��ѧ���Ļ����зݲ������������������ص������ʽ����Ϊ˼��ʥ��ѧ�����ε�����ŵ����������������˼���뾭���������˸���ʶʥ����
̷�������������������û�ʿ��
̷���������в���һ�Ű��������������ʽ����������ѧ����άͳ����ʶ��������ʾ���������ʽ�����о�ǿ�ң���Ϊ����ʦ��ʥ��������Ϊ��Ҫ��̷�м�����ʥ��֮�࣬��������������������������������������Լ����ϵ�ּ�⡣
̷���ֱ�ʾ������ʥ����������������ʥ��ʥĸ����������������ʥ�������ǵ����������������ȫ�Ľ�Ӛ������������û�ʿ�ľ����������չ���ۣ�������������λ�渣����̷��˵��
���ؽ�ͽ����������
�����������
2012.10.12
�����̱�Ѷ����۽������¶�ʮ���ռ�ʥ�ĵ��þ��������ᣬ��ף���û�����������Ʒ�渣����������ʮ����ͽ���²���л���Է�������ʥ���Ĺ��ס�
�ж������ϣ����������ʥ��Э���Ա�����ָ�������������쵼��˼��ʥ��ѧ���������ʥ�����û�����ͽ�л���õ������ʥ����������ͽӦΪ�˸ж���
���û�������������ѹ��ڱ�����ƣ�������ʥ���ij��֣�����ʱ���Ŀ�ʼ������˵�����̻�������ʥ��������������ʥ���о����ٰ�ʥ��������ȡ����������ʥ��Э��Ҳ�dz�������ʥ����ų���������Ϊ�õ���ͬ��ʥ���������ж�����
�����߽���������ƽ���漴�������������̵��������ϯ������ǰ�ĵ绰����¼������˵��۳�ʥ��Ҫ��л������ǰ������ʥ����������ģ���������ͽ�������������������ϲѶ��
�Ժ�Ľ����ϣ���־��������˵������������Ϊ�渣����������ͽҲҪ�г�ʥ�ľ��ģ�Ҫ������ʥ�Գ�ʥ������ָ�����dz�ʥ��;��֮һ����ͽ���������������������ʥ����������
�������־�����֡��渣�������������������������������и�л������
�����û�۰�����᳤����÷˵������Ϊ�����û��Ա��Ҫ������һ�������ֹ���ж�ʥ�ԣ�ҲҪ��ʵ���ж������ذ������ˡ��ˡ�����ʥ�٣��ⶼ�ǽ���Ӧ�����¡���
��۽�����ף
��������Ʒ�渣
2012.10.12
�����̱�Ѷ��������ʮ�����գ�ʥ����հ���������ã�Ϊ�ղ��Ϊ�渣�ķ��û���������G. Allegra�����иж��������û�ʿ�ƹ�����ʾ����ͽӦѧЧ�������İ��Լ��������ľ���
�����ɽ�������������������������̳��վ����������ʮλ���������˰ٽ�ͽ����
ʥ����ʼʱ����ͽ��������������ͷ����ʱ�Ļ��º�ľ��Ƭ�����Ÿ���������ϼ�̨����̨�Է��������ϵ�ʮ�ּܣ���ڷ�����ǰʹ�ù��ıʼDZ����������εȡ�
���⣬�����������Ӵ����¹�����ͽ����Ů�����������и��������������Ʒ��
���������ʥ�����������Ĺ������ڱ���ʮ�����ھ���ʮ����Ϊ����һ�����������������
������˼��ʥ��ѧ�����Ρ����û��ʿ�ƹ��������֣���˵�����渣�����������ڷ��û�ɳ�������������������������Ϊ�渣���������������̻ᡣ������������ʥ�Ե��Ȱ����ڽ���ǰ����־���й���ʥ������Ϊ���ġ�
�ƹ�����ָ����������˵����һ������ʥ�������Լ��ʮ����Ӧ���·��뼰����������˼��ʥ��ѧ�ᣨ����ʥ�����棩����ʮ���ſ�ʼ......����OO������ҵ������������������϶���������ʥ�Դ�������������Ϊʥ�Է����Ѹ�����ϢӦ���������ڵĹ����뷼����
������ʧ����ͽ�ܽ�÷�Ե���ʥ���ж�������������Ա�����ʾ����ʱ���ڼ�ŵ���ʰ�Ů��ɳ�����������Ժ��������Ҳ������Ůһ�𣬡�����Ȼ������������ò�����������������ܶ���������˵������ʱ�����������Ϊ���˵���Ҫ���������л�����ʥ�˽Ӵ����е������ˡ�
����ǰ���ɳ�ϯ�����ﵺ�������������ͽ�������������������ʥĸ����ʥ����Ժѧ�������˵������������������Ʒ�渣ʱ������ǰ��������ײ���¶����������һ�����ܸж���
�渣��������հ����ÿ��һ�¶�ʮ���ա����û��������ʡԤ��������հ���ս�����һƬʥ��������ۡ�
һ�Ű����꣬�������������۽��������壬���͢��ʥ�����������������Ʒ�渣����������һ��O���꣬����һ�������ꡣ
���û���������
�����������Ʒ�渣
2012.10.05
�����̱�Ѷ����͢���ʥ�˲�����������������¶�ʮ�������ַ��û���������Gabriele Maria Allegra�����������ʱ�����������羴����ʥ�Եķ�ʽ���������������������
��������¶�ʮ������������������������ļ��硢��������ʡ��Catania���������У�Arcireale���������ù㳡���У���ϯ�İ�������������̳��վ��������͢���������������鳤����������̡����û��᳤ܻ�ֲ�Ծ��Jose Rodriguez Carballo����������ͬ��Ĵ��������壨Gaetano Nicosia�����Լ���ʮ������۳�ʥ�ų�Ա����
�����пٻ���A. Amato���������ڱ���ʮ���������ɾ����������������渣Ʒ�����������ڵ�����˵�������û�������������ǫѷ����ͽ��ʥ�Ե���ʵ��ͽ���Ǹ����ų��ȵ������������Ĵ���ʿ������͢��һ�¶�ʮ���������뿪�������������֮�ն�Ϊ�����ա�
����������˵���Ķ�����ʥ���������������е�ȼ��ʥ֮�𣬵�ȼ���ҳϺ�Ӣ�µļ�֤�������˵�� �����죬����Ҳ���Դ��渣�������ϣ����·������ո�����ϲ�á����������ҵ������ָ�ϡ���ϴ���ֵ����ʣ����������⡣��
�����λ�渣
������ʥ�Ųμ�������
�������ϣ����ѵ��Ļ��ڣ�ʥĸʹ��ô��̻���������Ů������ΪԶ��������ɸ���������ʥĸʹ��ô��̻����Ů���ۺ���������չˣ�����Ů������Ϊ��ʦ��
��ʥ�ž�����ʮ�����ϯ���ڰ������������þ��е����������ͻƻ��л�����������з��û��᳤ܻ�ֲ�Ծ��������������������˵��������һ��������ʥ�Դ����й���ϣ������С�ֵ�Ҳ�ܱ������־�����ʥ�ԣ������ǣ��о���������������ͬ�ڡ���
��۳�ʥ�ŵִ��������ʮ����̽��������������ļ��ˣ��ι����ij����ء�ͬ�����絽��������С�μӡ��������������Ľ��ã�The Church of Madonna della Ravsnusa����
��������ʱÿ��Ҳ�븸��ʥ�ò����θ�������������ʥ�����ؼ��Է��������¡����������й���ʼ��������ʥ������ÿ���һ�������ģ�����������м���������÷���������
��ʥ�Ŷ�ʮ���ղμ��ɳ�������ֵ������������浱�ؽ�ͽ�μ�ҹ�����Ѳ�Σ�ӭ�Ӷ�ʮ���յ�������
��ʥ����Ա��ʥʮ�ּ��ý�ͽ�ܻ����Ա���˵���뾭���������࣬����������м��������ձ��ֻ��ȼ��ѵ�ʱ������ɷ��빤�������ص�ǰ�������й����������ˣ�ѡ����������й����̡���˵�������������й��Ļ�������ԭ�ġ���ɧ�������������ġ��������������������ϵļ��ɣ�Ҫ������ÿ��ѧϰ������Сʱ��
������������۽�����һλ��Ʒ�渣������һ��O�����������������O����죬��һ��������й����������ģ������꿪ʼ���Է��롶��Լ��Ϊ���ģ��������ڱ�����ͬ־ͬ���ϵĻ�ʿ����˼��ʥ��ѧ�ᣬ�İ���ѧ��Ǩַ��ۺ��ڼ䲻�ϼ����뾭����������������˼��ʥ��ѧ���һ�η����¾�Լ���ġ�ʥ������������һ�������갲Ϣ��
2012/10/01 17:22
��ٸ� - �й�
���й�����Ϊ��ǫѷ���ŵ¼ᶨ���������������渣��
��������ʥ���ķ��ø���ʿ��Ʒ��ʽ�ڰ�����������������ǰ�㳡�Ͼ��С����ڶ���Ѳμӣ�����û���ڴ����ھ��С����վ����������۴����ų�ϯ�������������漣��һ��ҽ����ʥ�����ǣ�̨��̨������ԺԺ�������渣�������������
���������ף��������ţ�-һ��ǫѷ���ˡ���ʱԸ��Ϊһ����ͨ������ɨ�ذ���ˡ�һ��һ��ʱ��ͻ����ʥ��ǰ��ʥ�ˡ�һλ�ŵ¼ᶨ���ˣ�����˽�ʥ����������ĵľ���������ʥ����ʥ����������������ھ��¶�ʮ�����������������渣Ʒ��ʽ�ϵĽ����ʡ�
����ǧ�ƵĽ��������ļ���μ���ʢ������ǡ���������۽������̳��վ����Ϊ����۴����ų�ϯ����������������������ĵط���Ϊ�ˣ���������������������������������ġ������������漣��һ��ҽ������ʥ�����ǡ�
�����У�����������ع���������ƽ��"һ�Ŷ����꣬������һλ�������渣�ϸ�άŵ��1328-1928�����������������֮�ʣ�����Ҫ���й����̵�ʥ��һ����������"�����ڻ�û������ʥ������ͦ������Ҫ���й�ȥʵ����һ���룬���������ˡ�һ������������ʮһ�գ�������һ�˴Ӻ�����ʼ�������ڱ�����һ����һ������ۼ����������й���������ѧʷ�ϵ�һ��Ṧΰ���������й������̻�������ʿ�ĸ߶����
���������ǿ�������������ͳ���ʥ��������õ�"ʥ�徫��"����һ�죬̨��̨������ԺԺ��¶˵���Լ�����Ϊ�����������������龰���ж�������������������ġ�
�����˶�������ǫѷ���ид��������ĺ������dz�ַ������õĻ��ᡣ���ܶ���������������еķ���������������Զ��"˼��ʥ��ѧ��"����û��ע�������������֡��ɴˣ�����������˵ijɼ�������
������������˼��ʥ��ѧ�ᣬ������֪�Ե���Ұ�����������ѧ�о��������̻�����ѵ�������ǻ�Ծ�ĸ���ʹͽ���������ߡ������ʦ�����ҡ�
������������ʾ��"��������˵���Ķ�����ʥ�������������е�ȼ����ʥ֮�𣬵�ȼ���ҳϺ�Ӣ�µļ�֤"�����죬"����Ҳ���Դ��渣�����������·������ո�����ϲ�á����������ҵ������ָ�ϡ���ϴ���ݵ����ԣ�������Ĺ���Σ�ʤ��Ӣ�¼�֤��ʥ������"��
�����ײ�����ʥ���������o9��29��������������渣Ʒ
2012-10-01
����ٸԵ�̨�������̻�����һλ���渣��Ϊ����ȫ���ײ�����ʥ���o��������ķ��ø����ʿ��������Gabriele Maria Allegra�������渣Ʒ�ĸж������o9��29���ڽ��ڴ���——ʥ�����ʥ�˲�����������������������©o��������������ǵİ����ﰣ���������þ��С� ��������������ϯ����۽�����������������ڵĶ�λ��������̩o�Լ���ǧ�����ѹ�ͬ�μ����ⳡ¡�ص������渣��
��������������������渣�������o�26����Ѫ������������ʥ���o���ǡ������̻����й�����ʷ�Щoһ�龫׳����ʯ�������ø����᳤ܻ����������л����ѡ������һ��Ϊ���������������渣��o���渣��������֤��Ϊ������ʼ���ŵ������������
1907 ��o������������│������ʡ�������������o23��ʱ����o��Ϊ���ø����������й������ڼ�o�ڱ��������ˡ�˼��ʥ��ѧ��o����Ǩ����۩oֱ ��1976��ȥ��Ϊֹ����������ͬʱ������Э�����ˡ��q�財�������������ߡ���������������ǡ�Ʒ��Խ��˾�졹�����������˵�������������渣���� ���������Ļ���¼�Щo��ʾ���ᶨ�ȳϵ��ŵ¡������ŵ�Ҳ���������˵ľ�������ʾ���������������ʥ��Ի��o�������к�õ�徭�o�Լ�����ʥ���o���ǿɼ��ı� �����羴����ʥ�Եķ�ʽ����������������������ڷ���ʥ����ʱ��dz�Ŭ���o�������������Ʃo����Ϊ���ҵ�һ���ֵ��ʵ�����o�������������졣���������Ĺ��������Ȱ�Ϊ�̻����ľ����ƶ�����ɵġ����������ǿ���������ǫѷ�o����������������˩o��������һЩ������ѧ�һ�Ӯ�������o�������ҿ����o���������Ľ̻�������洦����
ʥ�Դ����л����
������������������̸��
��2012.09.28 ��۹��̱����ۣ�
�����̻������в��ʥ�ˡ���Ʒ�渣�Ĵ�ͳ���Ծ��������µĽ̻����������͢�Ͻ���˺�¡��������ʥ����Ϊ���ڵ�ģ�����Է��Ӹ�����������������
�С��й�ʥ������Ī��֮�Ƶ������������¶�ʮ������Ʒ�渣����Ϊ��۽����ͷ��û�̨�����ص���λ�渣����λ˼��ʥ��ѧ�ᴴ���ˣ��뷽�û�ͬ٭�������롶ʥ����Ϊ���ģ���ʥ�Դ����й��ˡ�����ڴ��Ѿõ��������ɽ�͢��ʥ����������������������������֡�������ػ��˽̻�Ϊ���������ϲ���裬�м��������û�ʿ�Լ����в���ӡ������ʥ������ʿ����ʥ�Դ����й��Ļ���
������һ�������й��̻ᣬ������ʥ����ʹ����ΰ���������㣬��ʥ�������������������й��Ļ���ʹ������ʶҮ�ջ������ȶ�ʷ���¾�Լ�ķ����������½����ɣ������к��������̻᱾�ػ�����Ҫ��Ϊ������ͽ�ṩ��ʶ������������
����������ԭ���ڶ�OO������У��������������͢��ǧ�������л�ѳ��ʥ�ˣ���˵��͢Ϊ�������ϵ��һ�����ӳ����������̻��ܴ�ѹ������ȴ�������ش��л�ѳ��ʥ�����ϣ�ѧϰΪ��ѹ���ߡ��������ߡ�ƶ���ߵȷ���ʹ���������ϵ�������б����������ص�Ȩ��������ʥ�˵����С�������֤��ʹ����������ֵ�N�������ɳ�Ϊ���ڵĵ��µ䷶��
�¸�����ʮ�꣬�̻�Ҫ���⾭���߳�����ѳ�����渣��ֻ���ڹ�ȥ�����������ִ����塣���죬��½�ܶ�ط��̻ᣬ��ѹ����������棬Ҳ�д��ڷ���Ƿȱ���ڵĴ������С�Ȼ�����̻�ľ�����ʾ����ѳ����ʥ�˵ĵط����ؿɼᶨ����ͽ�Ի������ҳϡ�
����Գ�������Ļ�����ᣬ��̥��ɱӤ��ѹ�ȡ�������������Ȩ�ܵ���̤���ڽ������������ַ���������˾�ɥ��ʥ���渣�Ľ�ѵ������������������ϣ������ʹ���ڽ��������������Ķ��ͣ�Ҫ�������ء�ά����������ϧ������ʹ�Լ������˶��ܹ���÷�ʢ��������
�渣���������л���ʥ�������ҳϵİ������̲�����Ϊ�������¼���Ϊ�й��̻����Ī���ף����ǰѸ����ľ������й��Ļ��з�����
�ڻ����渣����ʥʱ��Ҳ�������Ǵ�����Ը�й��̻����������������ڽ����ɣ�ʥ�Դ������ݣ�
2012/09/27 16:52
�й� - ��ٸ�
����������Ʒ�渣������й�������ͽ��Ӱ��
by Joseph Zhang Wenxi *
�����������ھ��¶�ʮ�����ڰ����ﰣ�����渣Ʒ����Ϊ��������ʥ���׳��˱����ľ������ӱ���ѧԺ����������һ������й������ľ�Ӱ�죺���������Ļ���ϵ����һ�𣻻������й�˾��ͽ��ѵ����������������Ǻ�����ʥ���ķ��룬��ζ�Ű���"��Ϊ�����ĵ�"����һ������
�������������ţ�-���Ǹ�л�������kʥ�Ե���������������Ʒ�渣�������ھ��¶�ʮ������������������ǵİ����ﰣ���������þ��С���ȫ��̻������ٸԵڶ��������ʮ����֮�ʣ������Ϊ�й��̻�������̻���˵��ȷ��һ��ʢ�¡�
��˼��ʥ��ѧ���������ġ�ʥ���������й���½��̨�塢��ۺͺ��⣬���ܵ����˹㷺ʹ�ã���Ϊ����������ʥ���������������֮�á���ѧ����������1945���ڱ�������������1931�꣬����̤���й�����־Ҫ����ʥ��������Ϊ���ġ�����Ҫȥ�й����롶ʥ���������������İ�����������ʥ�ԣ��������ΰ��Ĺ��ҡ�����1931����1968��䣬���Ѵֵ�ʱ�䣬�����跭�롶ʥ�����������������뷽�û���ֵ���һ���롣�Һ������������ʥ��������ΰ���������Ȱ����������ʥ�ԡ�ΰ����й��������й��ˣ��Լ��й��Ļ����Դˣ����������ߵľ��⡣ʥ��������һ�������ս�Ե���������Ҫ��������顢ǿ���Ķ������������ܰ����������µķ��������ӵ��������������ġ�ʥ���������������ش��ף�ʹ��Ӯ�á����й���������Ī���ij�����
��������ʥ��������һ���������������Ĺ��̡��˿̣����������ʥ�ԣ��Ѿ������й��ˡ��й����ġ��й��Ļ���ͨ����������ʥ��Ϊ���ģ��й��˿�����Ȱ����츸��������ʶ���k��Dz�kΨһʥ�ӣ�����ʾ�k��ΰ��İ����谭������������ʥ�Ե������ѱ������ˡ����Ǵ��Ķ�����ʥ��������Ү���ڸ������������ݣ�Ҳ������»�ڲ�ͬ�ĵط����������ɴ�����ѧϰ������
����ʥ�������Ӱ�������ŵġ�ʥ������Ϊ���ģ��ḻ���Ƕ��������˽⣬�Լ���Ү�ջ��������������̻ᡣҮ���������й��˵����ݡ��л�Ƥ�������������й��ˣ��������Ķ�����ʥ�������Ǹе�ʥ���Ƿdz��ӽ���ʥ�������������ʵ��Ү�յ�ͼ��Ҳ���������������Ү�գ����Ѿ������������ִ��С�
�������ġ�ʥ�������룬��ʹ����ΰ���Ļ�����һ�𡣡�ʥ�����������Ļ��������Ļ�����ͬ�����й����ƾõ���ʷ��ΰ����Ļ�������������Ϊ���ߵ������������й��Ļ����Գ�ߵľ��⡣�������й��ŵ���ѧ��Ҳ�����Ļ��˶���Ӱ�졣�������ķ������ϣ����koine��ͨ��ϣ�����������ͬ����ˮƽ����ͨ���ߵ����ԡ���������ʹ��Լ����ÿ���˵��������Ӷ�ʹҮ��ƽ���߽���Ⱥ����Ҳʹ�й���ѧ����������
����ٸԵڶ�������ڼ䣬�̻�ȷ������ѧ����������Ҫ�ԡ�����Ϊ������ʥ��Ϊ�����DZ������ĵ�һ����������ʥ��Ϊ���ģ�ʹ���ǿ�ʼ��һЩ������ѧ�ʻ㡢���﷽ʽ�ͳ���ȣ����������ĵ�һ����������һ����ʹ�������й��Ļ���ͨ���Լ���չ���ػ������Ǹ��¡��¸����ȡ����Ǻ����������û������ʥ��������������ʥ�����̻����ò��������������ķ�˶�ɹ��������й��̻���˵��û�ж����档
������������ʥ�����Ϳ��Կ�ʼ���Ǹĸ���Բ������ľ�������������Ա��������������ʥ������ˣ����Ѹ���Ͷ�����ǵ��У��õ�ʥ�����������û��ͳһ������ʥ�����룬���Ǹ��¾Ͳ��������С��������Ҳ�������й�ʵ��������
����û������ʥ�������й������������ͻ�dz����ѡ���ʵ������Ҳ�����ж�������븣��������ʥ�����й��¸���Ӱ����Զ����û������ʥ��ʱ������Ҫ���������У����Ѳ���ʥ�ԣ����Dz��ں�ʥ�ԣ���Ϊ��������д��������������������Ҳ�������ĵ����壬��ˣ����Ƕ��ڸ����е����롣������Ϊ�������������ǵ����Σ�����ְ��Ա���¡������ڸ��������Ե÷dz���������ʵ�ϣ�����֪��������������֮���٣��Ȳ��ܹ����Ķ�����ʥ��������������������������������������еĹ�ϵ�����õ����ϣ����������������������й���֪ʶ���ӣ���Ȼ������������ʥ����Ȼ������Ϊ������������д�����Dz����Ķ���
����������ʥ������Ҫ��Ӱ�죬�����Ǹ��ºͼ���������ǿ�ҵĸ���ʹ���С��ڰ�ʮ����;�ʮ���������Ϊ���������Ǹĸ���й��̻���Ϊ�����˵������춨�˻������Ӿ�ʮ��������ڣ�������Ϊ�ж�ʥ����ʥ��������ѧϰʥ����ʥ������С�飬�����̻��µĻ������������µij�Ա����һЩ������������Щʥ���ж�С���Ѿ�ά���˶�ʮ���꣬������Щ��Ա������Ϊ�ط��̻�����ĹǸɡ����ǵ��У��ܶ���ÿ���Ķ�ʥ����������ʥ������������ͬ�ĵط��������������ѻ������븣����ȷ��������ʥ������Ĺ�ʵ�����������˷���ʥ�ԣ���ʥ�Դ��������������������ǣ�����Dz����ȥ��������
��Ϊ������ʥ�������ǿ��Ը��õ�����δ�������������Լ������ԣ�רע��ѧϰ�����Ļ������Ѻ���������ͬһ��ʥ����һ������ʥ���������DZ�����ʶʥ������ϸ�о����ݣ�Ϊ����������ʥ�������������������꣬�������ڷdz�����ʥ������Ϊʥ������ѧ����ꡣ���û������ʥ��������IJ�֪�������ǿ����˽���������Ļ���
���Ƿdz���ϲ������ʥ�������ǵĻ���ͽ��������ʥ�¼����������У����Źؼ����á�Ҫ֪��Ү����ʥ�ԣ�������Ҫ��Ȱ����츸��Ү��������ʹ������������������ʥ��ҲΪ������Щ��Ҫ��ʶҮ�ռ��������᳨̻���˴��š�ÿ���ڹ��ڣ��ر��ڴ���У���ǧ�ij�����ͨ������Ľ�������̻ᡣ������ʥ�������ǵ�ת���У����Źؼ������á�����һЩ������ʥ���ļ�ֵ���������ǻ�û�����ý�����������������Ҳ�ܵ�ʥ����ѵ����Ӱ�졣�����м��ٱ�ʥ����ص��鼮���������Ŀ�ӡ��������������Щ�ɹ�����������������������ʥ������Ĺ������¡�
����ʥ������Ϊ���ģ���Ϊ�й��̻����ĺܶ�����ĵ�һ������϶�������һ����ij��������˵��������������������̤����һ�������ǵ�һ�;��һ����ʹҮ�����й���������ת�������й��Ļ����й����֡�������ѧ�����������Ǹ����Լ��¸����Ļ���������������Щ���ף����Ǹ�л����������������λ��̤ʵ�أ����Ŷ�ǫ��ʥ�Ե����ˡ����Ӳ����Ǯ��Ȩ����������
�෴�ģ���ѡ�������ĵ�������С���䣬ĬĬ�ء����Լ�ҹ��ȥƷ��ʥ�Եĸ�����̽��ʥ�Եı��أ���Ү�����й���Ѫ���гɳ�������������ʱ����û��Ѱ���˵�������ְ�Ρ���������Ǯ�������ٻ���ɹ�����ѡ���˷���������Щ���飬Ҫ���ŵظ���Ү�թ��������ʥ�ԡ��ⲻ�����������������������ⲻ�������������и�����ѧϰ�ĵ�����
��һ�����������һ�������꣬����ʥ������Ϊ���ġ��Ӱ�ʮ�������ʮ������й��̻�ӡˢʥ������ʹʥ����������ͽ���ռ�������ǧ���������죬���ǵ�ʹ���Ǵ�ʥ�����Ķ�ʥ������ʥ��������������ʥ����������Ҫ��ʥ��������ʥ��������ÿ�춼���Եõ�����ʥ�Ե�����������ʥ�Եķ�����ϯ�������Ƿ����ýӹ�����ȼ�Ļ���أ��Ƿ������������������ǵ���ʥʹ���أ�
���渣������������Ϊ������������������ע�������ǣ�ʹ�����ܹ��������ʹ������ʥ�ԩ��������ĺ�ƽ��������ʰ���ѶϢ���������л��Ķ�Ů����Ϊ�����������Ӱ��ģ���ʹ���dz�Ϊʥ�Ե���ʵ���ˣ���Ϊ���׳�������������������������������ʥ�ԡ��渣����������Ϊ������������
������������
�������䰲��
2012.09.21
�����̱�Ѷ����͢����ʮ�������������������Ϊ�渣��������佫�ھ��¶�ʮ����������������ﵺ��������������þ��С�
��������������ݣ��ײ��ݾ��¶�ʮ������ʥ�ĵ��þ��У��ɳ�־�����������ڶ�����ʮ�����գ�ʥ����հ���ڼ����ʥĸ��ԭ���������þ��У�������������֡�
���ﱸ�������������Ľ�������ίԱ��ָ�������¶�ʮ���յ������������ʱ��ʼ�����IJ��ݡ��ײ����Ƚ���������ƽ���ڶ�����Ϊ�ж����ڣ�����ʥ��Э���ṩ���ϲ����֣�������ʥ�������ĸ����ƹ㼰ʥ�������ĸ���Ŭ������л����������������������ת�����ף��������ʥ�����л������е��ƹ㣬��������ʥ��ʥ���й�����������Ϊ����������Իƻ�����������
ʮ�����յ������������ʱ��ʼ������ʥ��ίԱ��ϣ�����Ѿ���������ʱ��ʮ�ֵ���Ա���ϰ��������ӽ���ĸ�����������ʱ��ʮ�֣����ɳ�ϯ�����ﵺ�������Ĵ�����һ�㱨��Ȼ��ʼ�ж�����
��˼��ʥ��ѧ�����λƹ����ƣ����û��������ʡ��Ϊ����Ԥ��һƬ���������Ź���Ϊʥ��֮�ã�������͵���ۣ��й�ϸ�����������С�
2012��9��7��
���ۺ������磯���̱�Ѷ�����ؽ̻�Ϊ��������Gabriele Maria Allegra��һ��O��——һ�������������ٰ�����ʥ����ף��۽����ͷ��û�̨�ۻ�ʡ������λ�渣��
��۽������¶�ʮ����������ʱ��ʥ�ĵ��þٰ��渣����������������ʮ������������ʱ���������þ����渣�����������������ɽ������������������
���û�ͽ����ϰ��������������������ţ��Բ�����¶�ʮ�����������������│������ʡ���������������þ��е��������ڵ��غͷ��û�ij�ʥ�س�ʥ���μ��߷����ų�������һ���ھ��¶�ʮ���ճ�����ʮ�¶��շ��ۣ��ڶ����ھ��¶�ʮ���ճ�����ʮ�¶��շ��ۡ�
����������������û�ʿ��Ҳ����۵�˼��ʥ��ѧ�ᴴ���ˣ������ʿ�ǽ���ʥ�����¾�Լȫ�鷭��Ϊ���ģ�����Ϊ�����˵�ʥ������Ī����
���������ʥ��Э����쾲˼��������˵����������������渣��ȷ����������̻ἰ���������˽̻�Ĺ��١����ڿɸе���ο���Ժ�����Ϊ������һ����ʥ�Դ������ˣ����������й��˼�����˵��渣����
��ָ������ֵ����Ϊ��ٸԵڶ�������ٿ���ʮ���꣬������������塣��˵��˼��ʥ��ѧ����һ�������꣬����������Ļ�����꣬��ʽ�������ġ�ʥ�����϶�������ʵ�ˡ���ʾ���¡���˵��Ҫ��������ͽ�dz���������ʥ�����ž�����
˼�߰桶ʥ����һֱ�ǻ���������ͽ���ձ�ʹ�õġ�ʥ��������������Ϊ������ԭ�ĵ����뱾�����������̻���ʥ��Э�����ϻ�����������쾲˼˵�������Ϊ�������˽̻��պ���չʥ�����鹤��������Զ���ס�
�����籨���ƣ�������ԭ���ڶ�OO����ʮ��إ���վ��У���͢���ʥ�˲��ڵ������·ݰ䲼���ȷ�Ͻ�����ת���õ���۔��Ȼ����������������������Ƴ١�
�������ͽǰ����������ʥ����۷��û����᳤��־����������˵���й������Խ�͢��OOO�����л�ѳ��ʥ����ǿ�Ҹ��淴Ӧ��Ϊ�������ϵ��һ������͢�콫O������������Ƴ١�
һ��������������ͳɼ�����������۰�Ϣ������������ʮ���ꡣ�����尲 ����������������ʥ�ֶ���س�����Ǩ���ڰ������ķ��û��Ժ�ڡ�
��۽��������������ڰ��������͢���뿪ʼ������Ʒ������͢��ʮ���������Ϊ���ɾ�Ʒ����
2012��9��7��
�����﷽��С�ֵܻṫ���йأ�˼��ʥ��ѧ�ᴴ����
�������������ĸ�����ף� (�������)
IL SANTO PADRE BENEDETTO XVI HA PROCLAMATO "BEATO" IL VENERABILE SERVO DI DIO FRATE GABRIELE MARIA ALLEGRA. ENTRA NELLA PAGINA DEDICATA PER CONOSCERE TUTTE LE INIZIATIVE...
(�������)
(�������)
(�������)
���������µ����渣Ʒ
�̻��л�������ʥ������
2012.08.31
˼��ʥ��ѧ���ڵ������
�����̱�Ѷ������˼��ʥ��ѧ��ķ��û���������Gabriele Maria Allegra������Ʒ�渣�����ô��ͥ��Ա��ϲ����λ����ʥ������������̻�϶���
��͢�ڰ���ʮ����ʥĸ��������������û�������Ү��ʥ����ʡ���������ھ��¶�ʮ����������������│������ʡ��Catania���������У�Arcireale���������ã�Ϊ����������������
���û�������᳤��־����ָ��������������Ʒ�渣�����渣����÷�����ֻ�����渣ʥ�����ۣ�ҲҪ������ʶ����ʥ�ԡ�
�����¶�ʮ���ս��ܱ�������ʱ˵���������������ھ��µ���Ʒ�渣�е��˷ܺ��������š���˵��������Ʒ�渣�����ĵ��鹤�����ڶ�OO������ɣ��ڼ�ʱ�и�����ȴδ�н�չ��ʮ����͢������Ʒ���������벻����
̸���������Խ̻�Ĺ��ף���־����ָ������˼��ʥ��ѧ�ᣬ�쵼���û�ʿ������ʥ����������ġ�������ǰ���Ȱ��л��Ļ�������ʱ����־Ҫ���л������������ʥ�������︣����
���������ʥ��Э���һ���᳤�ֽ���˵����������������ʥ�������������ȴ������裬���֤�����ƹ�ʥ�ԵĹ��ס�
�����¶�ʮ���նԱ���˵����������ίӚͬ��˼��ʥ��ѧ�����ij�άͳ���ƶ�����ʥ��Э�ᡣ�������������������ķ���ʥ����Ҳ�����ƹ�ʥ�ԡ�����˵�����������磬������ͽʹ���к�ʱ���ķ����ƹ�ʥ�ԣ��Լ���������������
����������˼��ʥ��ѧ�����Σ��Լ����û�������᳤��ѧ����һ�����������˼������ʥ���ķ��빤��������۾��з�����־�������̻��ײ��¾�Լȫ�����ķ���ʥ��������
��һ��������������������йط���һ�Ű���������ֿ�ʼ���ķ�ʥ������
��͢����������������Ϊ�ɾ�Ʒ��O�����ٰ䲼����������������漣��
����˼��ʥ��ѧ����վ����������һ��O������������������ﵺ��һ������뵱�صķ���С��Ժ���̻�һ�Ŷ���������ϸ�άŵ�����й���������ʱ�������İ�ʥ����������ġ�
��һ�Ŷ�����������Ը����O����죬��һ�����Dz���й������������ģ�����������Է��롶��Լ��Ϊ���ġ�
һ�������꣬����ϣ�����ĺͰ������ĵ�ԭ�ġ���Լ��ȫ��������ģ�������ս�����ָ���ʧ��һ��롣����û�����٣������ټ��˼�λ�й����û��ʿ����һ��֮����
����һ���������ڱ�������˼��ʥ��ѧ�ᣬ�İ�����˼��ʥ��ѧ��Ǩ����ۺ��û�ʿ���Ѵ��ϵ���Ժ�����ѡ���ʷ�顷��һ��������ģ�ѧ�������Ǩ���۵�����ص�����ɵڶ�����
������ѧ���Ա����������������ע�͵ġ���Լ�������������û�ʿ��ʥ�ص�Ү·����ʥ��ѧ�����졣
��һ�����������ʿ���ۺ�ʼ���ְ�ϣ���ġ���Լ��������ġ�˼��ʥ��ѧ������һ���������һ�η����¾�Լ�ϲ��ġ�ʥ������
��۵�������ף����棬�������ھ��¶�ʮ���գ�������������ʱ��ʥ�ĵ��þٰ������ۻᣬ�ɳ�־������������ʮ�����գ����ģ���ʱ�ټ�����������ã��ɽ������������������
2012��8��15��
���˼��ʥ��ѧ�ᴴ����
���û�ʿ�������������渣Ʒ
��͢��8��15��ʥĸ��������ڣ�������������2012��9��29�գ��������│�����ǣ�Catania����������Arcireale���������ã�Ϊ˼��ʥ��ѧ�ᴴ���ˣ����ǿɾ��ĵ�����������Fr. Gabriele M. Allegra, ofm��������������
������������۽����Լ����û��л�֮���ʡ�ĵ�һλ�渣ʥ�ˡ�
|