合唱团因一九五九年的百老汇音乐剧而闻名，其故事于六五年改编成电影《音乐之声》（又称《仙乐飘飘处处闻》、《真善美》），并获奥斯卡最佳电影奖。玛利亚在电影里名叫“路易莎”。
电影改编自乔治的继室玛利亚．奥古斯塔（Maria Augusta）所写的书，叙述一名准备成为修女的奥地利女子到冯特拉普家当褓母，教七名孩子唱歌。后来，她嫁给了鳏夫冯特拉普上校。
一九三八年，他们拒绝在希特勒的生日会上献唱，乔治又拒绝担任德国海军的任命，为免遭纳粹德军报复，于四零年初举家逃往美国佛蒙特州斯托镇，经营滑雪旅馆。
冯特拉普的家庭网页忆述玛利亚自小在音乐氛围中长大，而且在离开德国前，曾到欧洲各地巡回表演。
随着玛利亚的去世，冯特拉普上校及首任妻子所生的子女都已离世，剩下是继室所生的三名子女，但电影里并没提及他们。
冯特拉普家庭合唱团离开德国后继续在各地表演，直到五五年，玛利亚与继母决定到巴布新畿内亚当教友传道员。玛利亚后来在当地收养了一名儿子，叫基库利．姆瓦努库齐（Kikuli Mwanukuzi）。
据《福克斯新闻》报道，玛利亚同父异母的弟弟若望说，玛利亚于佛蒙特州的寓所辞世。她是一位可爱又真正善良的人，她的内心没有忧愁，也毫不吝惜。他认为所有认识她的人都会同意这说法。
若望与两位姐妹现居于佛蒙特州，是冯特拉普家庭旅店的负责人。爱丽诺（Eleonore）居于佛蒙特州韦茨菲尔德镇。三人中最年长的露丝玛利（Rosemarie）是退休教师，经常四出到外地传教。
【完】来源：《Catholic News Agency》，天亚社编译。 |
