先后为五位教宗担任翻译员的斯帕思（S. Spath）二月二日在罗马逝世，享年七十四岁。她曾为教宗把文件译成德文，并翻译了逾七万页不同语言如意大利文、拉丁文、法文、英文及波兰文的讲道、演说、通谕等。
《罗马观察报》二月十四日指出，生于奥地利的斯帕思曾于德国及奥地利研习拉丁文，她也是哲学学者，一九六三年梵二召开期间到罗马工作，半世纪前保禄六世时代起服务教廷。
她去世前的最后翻译工作包括教宗方济各去年九月接受耶稣会刊物访问的内容。
网站首页 | 关于本站 | 版权声明 | 联系方式 | 信息反馈 | 新站收录
本网站无商业目的，若我们上传的资料侵犯了您的利益请联系我们，我们会在24小时内撤下。
天主教在线维护网友自由评论的权利，但所有评论，均不代表天主教在线的立场。本站绝对禁止发布人身攻击、辱骂性评论！
版权所无，欢迎转载。Copyleft 2003 天主教在线 佳播工作室
以下为天主教在线的联系方式，谨防假冒。
请将#替换成@ 邮件咨询:chinacath.org#gmail.com 网站支持QQ:1152308（已被腾讯永久冻结） Skype:[email protected]
