【天亚社．香港讯】世界领先的祈祷互动网站“神圣空间”（Sacred Space），现在可供中国大陆的网民使用。之前，这个网站只有繁体中文，而在大陆也无法访问。
在《天亚社》的协调下，四月一日开始，大陆网民可以透过在中国的网址〈www.shenshengkongjian.org〉进入“神圣空间”〈www.sacredspace.ie〉，以大陆通用简体字来阅览网站的互动祈祷内容。
《天亚社》执行主任利伟豪（Michael Kelly）神父说：“神圣空间在世界各地深受人们喜爱。有数以万计的人以网站提供的二十种语言使用它，这对加深我们与天主的接触有很大的帮助。在我看来，若这网站无法让大陆日益增加的基督徒使用，真是有点浪费。”
目前，每月有几十万网民跟随网站作“依纳爵良心反省”（Examen），在平日约有二万网民会跟从网站的祈祷步骤，与主交谈。在亚洲，“神圣空间”现在有韩文、印尼文及中文（繁体及简体）可供使用。
新网址将这位爱尔兰籍作者撰写的内容翻译为中文，而中文翻译者大部分是教友担任。
“神圣空间”的使用者透过五个页面引领进入一段祈祷旅程。首先，使用者会获邀请将自己放松下来，体验默观静止时的平静。接着，使用者会被邀请反省每日所接触到的人、事和物，并且察看他／它们如何为其带来和平及平静，混乱及纷扰，然后按照每日弥撒选读的福音反省这些“情绪”。最后从祈祷中表达对天主这种治疗效果的感谢结束。
“神圣空间”由伯多禄．斯卡利（Peter Scally）神父于一九九九年开发。
【完】天亚社英文新闻：
Guided prayer website reaches China
|
