马尼拉总教区类思.塔格莱(Luis Antonio Tagle)枢机促请神父们破除他们在弥撒中以“早安”向教友致候的习惯,因为“愿主与你们同在”的表达已经足够。
菲律宾天主教主教团网站的报道引述他说:“出于应有的尊重,我的司铎兄弟们,当天主在感恩圣事中的真实临在本身已经足够,我不认为有必要说‘早安’和其它类似的问候语。”
塔格莱枢机续说:“难道‘愿主与你们同在’的表达,不是绰绰有余吗?”他于六月廿八日在马尼拉圣十字架堂举行圣体圣血节主日弥撒时,说出以上的话。
这位马尼拉总教区首牧说,神父们似乎过于强调“早安”,以至于超过了最重要的“愿主与你们同在”。
他认为,任何人都能够向别人问候早安,但是“愿主与你们同在”则是只有在弥撒中才听到,这就解释了为何以强调这句话。
枢机指出,他们中的很多人甚至当教友还未及回应一声“早安,神父”,他们已急不及待再重复问候教友“早安”,却完全没注意到“愿主与你们同在”是不要求回报的。
因此,塔格莱枢机敦促神职人员破除这个习惯。
【完】来源:《雅虎菲律宾》,天亚社编译。
Tagle tells priests: Don’t say ‘good morning’ during Mass
|