（梵蒂冈电台讯）梵蒂冈城国政府11月17日发布公告，指出由于禧年的到来，圣伯多禄广场上的马槽和圣诞树将提前安置好，并在慈悲特殊禧年12月8日正式开启当天开放观赏。
今年的圣诞树由德国巴伐利亚赠送。这颗红枞树高32米，为了便于运输，树的高度已修剪为25米。它将于18日夜晚抵达圣伯多禄广场，随后竖立在广场上。
圣诞马槽则由意大利北部特伦托总教区和自治省赠送。马槽的布景体现了特伦托乡村的建筑结构，由24个真人大小的彩绘木雕像组成，分成两组：场景中央是圣母玛利亚、大圣若瑟、耶稣圣婴和前来朝拜的三位贤士；周围是一些身穿19世纪上半叶特伦托地区白云石村庄典型服装的人。为了体现慈悲的主题，场景中还有一名男子俯身帮助一位老者。
此外，今年圣诞树的装饰将会特别丰富。装饰圣诞树的一些彩球是由在意大利几家医院肿瘤科接受治疗的儿童用陶土制成的，代表他们的梦想和愿望。教宗方济各将于12月18日上午接见赠送礼物的两个代表团和制作彩球的一些孩童。
梵蒂冈城国政府的公告最后说：“虽然今年可以在12月8日欣赏圣诞树和马槽，但是点灯仪式将于12月18日下午4点30分举行”。 |
