（梵蒂冈电台讯）耶路撒冷拉丁礼宗主教特瓦尔在今年的圣诞节牧函中为圣地发出呼吁，要求遵守国际协议，聆听渴望和平的以色列人和巴勒斯坦人的声音。
梵蒂冈电台就圣地在圣诞节庆和慈悲禧年中的局势，电话采访了耶路撒冷辅理主教舒马利（William Shomali）。他说，圣地从10月1日起每日都有紧急状况，每天都有袭击，巴勒斯坦人攻击以色列人，以色列人回击巴勒斯坦人。巴勒斯坦人称战斗中的牺牲者为“殉道者”，而以色列人则称之为“恐怖份子”。我们的情形是这样的：有两种语言，两种表达冲突的方式；没有谅解，没有解决方法。
在这种现实状况中，圣地基督徒如何庆祝圣诞节呢？舒马利辅理主教说：在紧张局势中过圣诞节，但是救主耶稣基督诞生于世的圣诞节给了我们一个精神上的希望。比方说，今天我们在拜特撒侯尔（Beit Sahur）为圣诞树点灯。一周前，我们在白冷城给圣诞树点灯，明天将在耶路撒冷。这棵点亮的圣诞树，象征着即使在紧张局势和冲突中，人们心中仍存有一丝希望。
今年有一个特别举措，是特瓦尔宗主教提议的，就是熄灭圣诞树上的彩灯几分钟，以示关怀所有暴行中的受害者。舒马利对此表示：我们将在圣诞前夕把圣诞树上的彩灯熄灭５分钟，这是象征性的举动，提醒人们即使在圣诞的喜乐中，也要有同情，要关怀巴黎、贝鲁特、大马士革和阿勒颇的遇难者和他们的家庭。痛苦无所不在，在圣诞节，救主诞生的喜乐的一天，我们也不能忘记痛苦。 |
