（梵蒂冈电台讯）美国主教团拨出480万美元来支持在中、东欧22个国家中进行的206个协助项目。这些资金来自每年的募捐活动，筹款活动由主教团所属的专门小组筹划，目前的小组主席是芝加哥总主教库皮敕（Blase Cupich）枢机。他表示：“身为信仰家庭，我们要接近那些为中、东欧教会重建孜孜不倦地工作的人，他们继续面对克服数十年的政治和宗教迫害的挑战。”
库皮敕枢机强调，美国教会将继续努力支持这些国家的天主教会团体。1991年前苏联解体後，这些团体在国家的政治、经济和社会结构的重建中作出贡献。
援助项目中也包括一项特殊计划，就是协助在乌克兰东部战区附近服务的７位司铎、５位隐修女和８位会士。尽管危险的武装冲突不断袭击该地区，但是这些司铎、会士和修女仍坚持留在那里，为有需要的人提供牧灵和人道上的援助。美国主教团拨出的资助金将用来支付食品和药物费用，以及为数以万计的国内流离失所者提供援助的司铎和会士的交通费用。
美国教会提供的款项也将用来帮助阿尔巴尼亚的鲍思高中心。这个教育中心於21年前成立，旨在给予贫穷和经济困难的孩童和青少年在文化、社会和学术方面的培育。鲍思高中心也为来自农村的人提供援助。有一千多名孩童和青年在该中心获得初等、中等和高等教育。
就如往年一样，美国教会在圣灰礼仪当天开始了2017年募捐活动。主教团所属的小组批准的项目包括奖学金、社会服务计划、牧灵中心、修建教堂和堂区结构，以及对修院的帮助。此外，还有协助福传计划，特别是在青年之间的福传，以及天主教媒体项目。 |
