（梵蒂冈电台讯）天主教会已於2月11日举行了世界病人日，以接纳病人作为服务的原则，正如教宗方济各在今年世界病人日文告中所教导的那样。今年世界病人日文告的主题为“‘看，你的儿子！看，你的母亲！’那门徒从那时起就把她接到自己家里”（若十九26-27）。
教宗解释这个主题，称耶稣的这句话深刻阐明了十字架的奥迹。十字架不可言喻的痛苦刺透圣母玛利亚的心灵，却未能使她瘫痪。相反地，“作为上主的母亲为她开启了一条奉献的新旅程。耶稣在十字架上挂虑着教会和整个人类，圣母玛利亚蒙召分担这份挂虑”。
耶稣的爱徒若望则代表教会，天主子民。“他必须承认圣母玛利亚也是自己的母亲”。“若望作为耶稣的门徒，与祂分担了一切，晓得老师愿意引领所有人去与天父会晤。他能证明，耶稣遇到过许多因骄傲自大而心灵患病的人（参閲：若八31-39），以及身体患病的人（参閲：若五6）”。
教宗表明，如同圣母玛利亚那样，基督的门徒必须互相照顾，明认耶稣向众人敞开祂的心，不排斥任何人。“教会在两千年的历史中，透过惠及病人的极其丰富的创举，具体实现了这个面向需要帮助的人和病人的母性圣召。我们不应忘却这奉献的历史，如今它仍在全世界延续”。
“在公共医疗系统完备的国家，天主教机构、教区和教会医院除了提供优良的医疗护理外，还努力将人置於治疗进程的中心，本着尊重生命和基督信仰伦理价值的原则从事科研。在医疗系统不完备或不存在的国家，教会竭尽所能，努力为人民提供医疗保健，削减儿童死亡率，根除一些广为流传的疾病。”
教宗强调：“教会的图像有如‘战地医院’，接纳所有在生活中受伤的人。这是一个非常具体的现实，因为在世界的某些地方，只有传教士和教区的医院为当地人民提供必要的医疗治疗。”
教会服事病人的漫长历史记忆令基督徒团体，尤其是那些现今从事这项服务的人感到喜乐。我们必须从这历史记忆中学习慷慨奉献，彻底牺牲的服务精神、受到爱德启发的创新，以及旨在为病人提供可靠治疗的科研活动。
教宗指出：“过去的遗产帮助我们计划未来。例如：保护天主教医院免於企业主义的危险，这种思潮在全世界设法使医疗保健进入市场范围，最终丢弃穷人。筹划的智慧和爱德则要求我们尊重病人的尊严，让他们始终是治疗进程的中心。这些也应是在公立医院服务的基督徒的准则，他们蒙召以自己的服务作出完好的福音见证。”
教宗最後谈到健康护理的牧灵工作，阐明它仍然是、且永远是一项必要和基本的任务，应从堂区团体直至最杰出的治疗中心，不断予以更新。“我们不可忘记许多家庭坚持不懈及温柔地照顾自己患慢性疾病或严重残疾的子女、父母和亲属。家庭照顾是一项爱护人的卓越见证，必须得到应有的认可和相应政策的支持”。 |
