两位瓜达卢佩传教士谈论他们的经历。许多日本人对圣经感兴趣，但社会不让他们转化信仰。他们活在基督徒的价值观中，领洗的途径和发现耶稣可能需要数年的时间。「也许我们不像非洲人那样以跳舞方式开弥撒，也不像欧洲人那样唱歌，但我们的心灵随着天主的道而舞动。」
东京（亚洲新闻） - 「在日本，心中有基督的人较受洗的人为多。」据居住在日本两位瓜达卢佩传教士称，这项传教使命需要耐心和「走在人群中间」。
日本天主教主教团社会事务部主任依纳爵.马丁内斯神父（Ignacio Martinez）说：「福音不是一种学说，而是一种生活方式。我们必须在社会中，现实社会中做到这一点。我们的信仰不是在天堂的经历，我们必须从这里出发。」
负责京都五堂区的安多尼.卡马乔神父（Antonio Camacho）同意。「福传不是做『很多事情』，而是与人一起，与他们同行，带给他们光明。它不像在欧洲或美国，它不同于日本的历史、传统和文化，如果我们想在日本传福音，我们必须了解和明白其人民，这将成为在日本传播福音的工具，这是一段漫长的旅程，需要很多年。」
卡马乔神父继续说：「其他在我之前的神父，不知道他们是否能够成功地触及大家的心灵，我现在对他们进行洗礼，可能需要二十或三十年，只有天主才知道。我们需要与大家在一起，而不是作为教师，但作为团体的一部分。对我而言，日本需要三件事：一是耐心，二是耐心，三都是耐心。」
马丁内斯神父说：「作为一名传教士，我的一个喜悦是追随想成为基督徒的人的道路。他们在寻找基督之前有漫长的旅程，要找出教会是甚么，是基督教的信仰。不仅是作为神学的教导，而且作为与基督相遇的经验。要成为基督徒，他们必须改变他们的生活方式、思考和观察社会。」
在一个基督徒（天主教徒和基督教徒）约占人口1％的国家，要转化并不容易，因为与家庭和社会的观点相冲突。然而，「观察他们第一次读福音是很美丽的，听到他们说：『多年来，我一直在寻找这件事』。」
根据这两位神父的说法，在日本，圣经是畅销书。但是，「阅读」和「活出」福音是有区别的。出于这个原因，所有的教会都将圣经学习小组，开放给那些想更多地了解耶稣生活和基督信仰的人。
「日本有很多人向天主敞开心扉，他们都是以基督徒的方式生活和帮助别人，即使他们不是基督徒，他们也拥有基督徒的价值观。」马丁内斯神父说。
「教会向所有人开放，这是我们的使命：不是为了领洗而是传播福音，我们在这里的工作是成为天主爱的象征，为了与我们的信仰保持一致，大家不会因为传教士而成为基督徒，而是因为他们遇到了主的爱。」
对于卡马乔神父来说，日本的使命很重要。日本基督徒信仰的强度就是这样的话：「也许我们不像非洲人那样在弥撒中跳舞，也不像欧洲人那样唱歌，但是我们的心灵随着天主的道而舞动。」
「在日本，大家很沉默，但他们的心中充满了喜悦。」卡马乔神父说。 「我希望年轻的神父来日本，我知道日语是很难的，但如果他们来到这里，他们会看到这是日本人民的心。」 |
