（综合报道）位于西班牙北部潘普洛纳（Pamplona）西南、纳瓦拉城市埃斯特利亚（Estella）的圣弥额尔堂，供放了一尊已有500年历史的圣乔治木雕圣像。当地教区见雕像残旧不堪，便打算找当地一间工作室，为圣像复修。
按当地市长尼奥斯（Koldo Leoz）表示，该工作室名为Karmacolor，是一间专门教授儿童手工艺及简单家具复修的工作室，而非提供专业复修的地方。
然而，该堂区的神父表示，只要求工作室的美术老师，为圣像进行清理，并无要求进行全面翻新。
「修复」工作大约一个月前开始进行，美术老师将盔甲涂上灰色油漆，再于胸前及马具涂上鲜红色。而圣人的脸部则涂了肉色，更在两颊涂上粉红色。最终，圣乔治圣像由一尊屠龙武士，变成了一尊卡通人物像。
市长事后回应指，教区自行决定为圣像进行复修，并将此重任交到美术老师。又称相关部门与纳瓦拉地方政府亦没有被知会：「这尊十六世纪的雕像不应以那种手法修复。他们用了石膏及错误的油漆，原有的油漆层可能已失掉了。这是一项该由专家完成的专业工作！」
事件惹来猛烈评击，西班牙艺术保护协会（Spain’s art conservation association，ACRE）甚至发声明，狠斥：「这个案例显示了对于文物修复专业训练的缺乏，我们无法再容忍这类毁损文物的行为了。」
而当地一家专门为艺术品进行修复的公司负责人厄苏雅（Carmen Usua）则形容这次的「修复」工作是一场「暴行」：「作为这方面的专业人士，我感到极度不安和冒犯。这类修复工作需要用上很多人的经验，所以可以想像一下这种情况的发生，实在令人感到万分沮丧。」
事件曝光后，全球各地不少传媒都以此事作为笑柄，形容现时的圣乔治变成漫画「丁丁历险记」的主角，或像变了「小鲜肉」般的美男子，甚至揶揄似是整容、打了肉毒杆菌（Botox）一样。
事实上，今次并非西班牙教会因为修复艺术品而「出事」。在2012年，一名81岁妇人尝试自行修复一阵脱落中的壁画，是描绘了耶稣基督慈悲的面容，但最后耶稣被「修复」得不似人形，而是似一只猴子或狼人。 |
