印尼南部一个教区禁止天主教徒举行传统涉及动物祭祀的婚礼仪式，称这违背了天主教信仰，在团体的社会文化生活中没有依据。
东努沙登加拉省阿坦布阿的道明·萨库 (Dominikus Saku) 主教宣布禁止西帝汶达万原住民教友通常举行的赫尔克塔仪式。
该禁令是在 2 月 5 日发给教区天主教徒的通告中宣布的。
这种仪式通常是在当地的达万人与另一个原住民群体结婚时举行。
仪式包括屠宰鸡或猪等动物作祭祀，据称这是这对夫妇从祖先过去的罪孽中得到净化的象征。
萨库主教在信中表示，该仪式违背天主教信仰，是一种迷信和神秘的做法，在社会文化生活中没有任何基础。他还表示，这损害了亲属关系和人际关系，增加了家庭和社会的沉重经济负担。
他指出：「如果新人和主持婚礼的家庭都进行了赫尔克塔仪式，那么教堂的婚礼祝福将被取消。」
他说：「我要求堂区神父、行政人员、助理和所有牧民机构注意这一点，并向各自服务领域的所有人宣布并实施。」
这项禁令引起了广泛讨论，并引发了不同的反应，有人接受，有人反对。
达万团体成员塞万·安巴努（Sevan Ambanu）表示，他对教区「突然制定新规则以消除代代相传的习俗感到惊讶」。
安巴努说：「这件事有没有和达万的传统长老商量过？还是片面的决定？」
他说，毋须取消这个仪式，只需要考虑一些真的不需要做的事情，这样它就不会给人们带来经济负担。
另一位达万团体成员方济各·索拉努斯·阿芬帕 (Fransiskus Solanus Afeanpah) 说：「任何当局的决定都必须有坚实的合法性基础。文化具有人类学价值，因此如果教会当局自己判断一种文化是否基于社会文化生活，这将变得非常奇怪。」
他补充说：「相反，教会应关心环境、人权、贪污和性骚扰等严重问题。」
在教区官方网站的一份声明中，教区副主教圣言会士云先·温 (Vincentius Wun) 神父表示，教区坚持其决定，并表示仪式的意义被团体扭曲了。
【完】
原文: Indonesian diocese bans wedding ritual sacrificing animals
|
